Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutegur on mehaanilise väljundvõimsuse ja elektrilise sisendvõimsuse suhe.
energetická účinnosť je pomer mechanického výkonu a elektrického príkonu.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mehaanilise väljundvõimsuse ja elektrilise sisendvõimsuse erinevus on tingitud mootori kadudest.
rozdiel medzi mechanickým výkonom a elektrickým príkonom vzniká v dôsledku strát v motore.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2) "kiirusmuutmisseade" - elektrooniline energiamuundur, mis pidevalt muundab elektrimootorile antava elektrienergia tunnussuurusi mootori väljundvõimsuse juhtimiseks vastavalt (mootori käitatava) koormuse momendi-kiiruse tunnusjoonele, muundades kolmefaasilise 50 hz toitepinge mootori muudetavaks sisendsageduseks ja -pingeks;
"pohon s premenlivými otáčkami" znamená menič elektrickej energie, ktorý nepretržite prispôsobuje elektrickú energiu dodávanú do elektromotora na ovládanie výstupu mechanickej energie motora podľa momentovej charakteristiky zaťaženia (poháňaného motorom) úpravou trojfázového 50 hz prúdu premenlivej frekvencii a napätiu dodávanému do motora.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting