Results for virusisolater translation from Danish to Czech

alle ai-virusisolater sendes til ef-referencelaboratoriet.
všechny izolované viry ptačí chřipky se posílají do crl.

virusisolater skal straks indsendes til det nationale referencelaboratorium.
izoláty viru musí být neprodleně odeslány do národní referenční laboratoře.

virusisolater er ikke klassificeret som diagnoseprøver, men de skal emballeres ifølge internationale standarder.
izoláty viru nejsou klasifikovány jako diagnostické vzorky, musí však byl baleny v souladu s mezinárodními standardy.

alle virusisolater af aviær influenza sendes til ef-referencelaboratoriet i overensstemmelse med ef-lovgivningen.
všechny izoláty viru influenzy ptáků se zasílají do referenční laboratoře společenství v souladu s právními předpisy společenství.

g) der indsendes for hvert primaerudbrud virusisolater til ef-referencelaboratoriet i weybridge (det forenede kongerige)
g) z každého primárního ohniska odesílá izoláty viru do referenční laboratoře společenství ve weybridge (spojené království);

g) der indsendes virusisolater fra hvert foerste udbrud til ef-referencelaboratoriet i weybridge (addlestone, det forenede kongerige)
g) z každého primárního ohniska odesílá izoláty viru do referenční laboratoře společenství ve weybridge (addlestone, spojené království);

in vitro- undersøgelser tyder på, at zidovudin- resistente virusisolater kan blive zidovudin- følsomme, hvis de samtidig udvikler resistens over for lamivudin.
klinický význam těchto nálezů není zcela objasněn.

i tilfælde af et primærudbrud anvendes laboratorieproceduren i henhold til diagnosticeringsmanualen på virusisolatet for at identificere den genetiske subtype.
v případě primárního ohniska je izolát viru podroben laboratorním testům v souladu s diagnostickou příručkou, aby mohl být určen genetický podtyp.