Results for with the general to specific translation from English to Finnish

the general and specific policy objectives;
yleiset ja erityiset tavoitteet;

dealing with the general public
suhteet suureen yleisöön

an interview with the general practitioner;
hoitavan lääkärin haastattelu;

conformity with the general marketing standard
kaupan pitämisen yleisvaatimuksen mukaisuus

aid to specific industries
alakohtaiset tuet

part i deals with the general theory. ...
osa i käsittelee yleisen teorian. ...

limited to specific sectors
rajattu tiettyihin aloihin

specific objectives linked with the general objective
erityistavoitteet: yhteys yleistavoitteeseen

adapted to specific user needs
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin

access to specific radio frequencies
radiotaajuuksien tai numeroiden käyttö

the general emphasis on solidarity is clearly at odds with the specific proposals.
yhteisvastuullisen suuntautumisen yleinen korostaminen kumotaan yksiselitteisesti konkreettisin ehdotuksin.

subcontracting is derogation from this general rule and is limited to specific cases.
alihankinta on poikkeus yleissäännöstä ja sitä voidaan käyttää vain erityistapauksissa.

we need woods in general to survive.
me tarvitsemme metsää ylipäätään elämiseen.

it is a very, very poor example for the general to have undertaken.
tällä kenraali musharraf näytti äärimmäisen huonoa esimerkkiä.

in general, however, climate action has been fragmented and customised to specific economic conditions.
yleisesti ottaen ilmastotoimet ovat kuitenkin olleet hajanaisia ja tiettyjen taloudellisten ehtojen sanelemia.

these are required because such regulations would allow for a more accurate adaptation of the general stipulations of the framework directive to specific situations.
niitä tarvitaan, koska erityissäädösten avulla puitedirektiivin yleisluonteisia säännöksiä voidaan soveltaa tarkemmin erityistilanteissa.

in tandem with the general scheme of rules, the community legislature has adopted provisions which regulate advertising applicable to specific products, such as tobacco and medicinal products.
yhteisön lainsäätäjä on antanut tämän yleisen säännöstön rinnalla säännöksiä, jotka koskevat tiettyihin tuotteisiin, kuten tupakkaan ja lääkkeisiin, sovellettavaa mainontaa.

some more specific objectives underpin the general objectives outlined above:
seuraavat erityistavoitteet tukevat edellä mainittuja yleisiä tavoitteita:

as a bolder option, the website could also allow trainees to give feedback on their individual traineeship experience with a host organisation, transforming the nature of the information from purely general to specific.
pidemmälle viedyssä vaihtoehdossa harjoittelijat voisivat antaa verkkosivustolla palautetta omista harjoittelukokemuksistaan vastaanottavissa organisaatioissa, jolloin yleistiedosta tulisi täsmätietoa.

now to specifics.
nyt yksityiskohtiin.