Results for virusneutralisationstest translation from Danish to Czech

positive prøver kan bekræftes med anvendelse af virusneutralisationstest og/eller western blotting.
pozitivní vzorky lze potvrdit s použitím neutralizace viru a/nebo western blot analýz.

test, der skal anvendes: elisa, virusneutralisationstest, immunofluorescenstest eller andre anerkendte test.
požadovaný test: elisa, virusneutralizační test, imunofluorescenční test nebo jiný uznaný test;

vesikulær stomatitis: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
vezikulární stomatitida: test elisa nebo virusneutralizační test v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech

rift valley fever: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
horečka Údolí rift: test elisa nebo virusneutralizační test v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech

krim-congo hæmorrhagisk feber: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage
krymsko-konžská hemoragická horečka: test elisa nebo virusneutralizační test v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech

krim-congo hæmorrhagisk feber: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
krymsko-konžská horečka: test elisa nebo virusneutralizační test v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech;

mund- og klovesyge: elisa til påvisning af antistoffer og en virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
slintavka a kulhavka: test elisa na zjištění protilátek a virusneutralizační test v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech

test, der skal anvendes: elisa, virusneutralisationstest eller andre anerkendte test i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i de relevante afsnit af oie-manualen.
požadovaný test: elisa, virusneutralizační test nebo jiný uznaný test v souladu s protokoly uvedenými v příslušných oddílech příručky oie;

test, der skal anvendes: serologi ved anvendelse af elisa, virusneutralisationstest eller andre anerkendte test i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i de relevante afsnit af oie-manualen.
požadovaný test: sérologie používající elisa, virusneutralizační test nebo jiný uznaný test v souladu s protokoly uvedenými v příslušných oddílech příručky oie;

der på et godkendt laboratorium inden importen og hver sjette måned med negativt resultat var blevet underkastet en agar-gel-immunodiffusionsprøve (4) og en virusneutralisationstest for alle serotyper af epizootisk hæmorrhagisk syge (ehd), der vides at forekomme i eksportlandet, dvs. følgende serotyper:**11.5.6. der to gange med højst 12 måneders mellemrum med negativt resultat var blevet underkastet følgende test på et godkendt laboratorium før og efter sædopsamlingen (testen efter sædopsamlingen udføres på en blodprøve, der er taget mindst 21 dage efter opsamlingen af sæd til eksport), nemlig en serumneutralisationstest for akabane-virus.*11.6. sæden til eksport blev opsamlet efter den dato, hvor de kompetente nationale myndigheder i eksportlandet godkendte tyrestationen eller sædbanken.11.7.
byli akreditovanou laboratoří před vstupem do země a každých šest měsíců poté podrobeni s negativními výsledky agaroželatinovému testu (4) a virusneutralizačnímu testu na veškeré typy sér epizootických hemoragických chorob (ehd), o nichž je známo, že existují v zemi vývozu, a které jsou následující: ;**11.5.6. byli akreditovanou laboratoří dvakrát za dobu do 12 měsíců před a po odběru spermatu podrobeni následujícím testům s negativními výsledky (přičemž test po odběru musí být proveden na vzorku krve nejpozději do 21 dnů po odběru spermatu na vývoz): séroneutralizační test na virus akabane.*11.6. sperma určené k exportu bylo odebráno po dni schválení střediska příslušnými národními orgány země vývozu.11.7.