Results for повідомлень translation from Danish to Dutch

Ð Ð aflñgger volontùrtjeneste har forñldreorlov.
Ð Ð als jongere aan vrijwilligerswerk deelneemt; ouderschapsverlof geniet.

Ð Ð oppebñrer en efterladtepension under en ulykkesforsikringsordning
Ð Ð een nabestaandenpensioen van de ongevallenverzekering ontvangt;

Ð alderdom: social alderspension plejetillñg ð ð
bedrag ouderdom: ð sociaal ouderdomspensioen ð toeslag wegens afhankelijkheid

ydelser vedrùrende invaliditet, alder og dùdsfald ð ð
bij het besluit van de desbetreffende socialezekerheidsinstelling wordt informatie over de mogelijke rechtsmiddelen verstrekt.

Ð Ð efterladte- og begravelseshjñlp i tilfñlde af dùdsfald
bij arbeidsongevallen en beroepsziekten komende volgende prestaties in aanmerking: eerste hulp en medische behandeling, uitkeringen op korte termijn, alsook bij en na de bevalling.

Ð Ð have en indtñgt, der ikke overstiger et bestemt belùb
Ð inkomsten hebben die een bepaald bedrag niet overschrijden;

Ð Ð forsikring mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme (punkt 3)
Ð verzekering tegen arbeidsongevallen en beroepsziekten (punt 3);

Ð dùdsfald: enke- og enkemandspension bùrnepension plejetillñg ð ð ð
het bedrag van de gezinsuitkering voor kinderen en jongeren wordt bepaald aan de hand van drie schalen, geõÈndexeerd op het nationaal minimumloon (salaÂrio mõÂnimo nacional, smn): overlijden: ð weduwe-/weduwnaarspensioen ð wezenpensioen ð toeslag wegens afhankelijkheid gezinsuitkeringen:

Ð Ð arbejdstagere og selvstñndige erhvervsdrivende, der er statsborgere i en anden medlemsstat.
u hebt recht op een pensioen als u tussen uw vijftiende verjaardag en de dag van de pensioenaanvraag ten minste drie jaar in denemarken hebt gewoond.

Ð Ð Ð maÊnedlig livrente (til handicappede bùrn) plejetillñg begravelseshjñlp.
vanaf 55 jaar wordt de sociale werkloosheidsuitkering doorbetaald tot 60 jaar, waarna een ouderdomspensioen kan worden aangevraagd.

Ð Ð arbejdslùshedsforsikring (punkt 7) familieydelser (punkt 8).
Ð Ð werkloosheidsverzekering (punt 7); gezinsbijslagen (punt 8).

Ð Ð Ð Ð Ð Ð sygeforsikring invalideforsikring aldersog efterladteforsikring familieydelser pensioner til fordel for skilte socialforsikring for konkursramte.
Ð Ð Ð kinderbijslag; pensioenen voor gewezen echtgenoten; sociale verzekering tegen faillissement.

Ð Ð det som fùlge af et fysisk, aÊndeligt eller psykisk handicap er ude af stand til at forsùrge sig selv .
de uitkering wordt gedurende maximaal twaalf weken geschorst (sperrzeit) als u: zelf uw arbeidscontract beeÈindigd heeft;

Ð Ð den almindelige tvungne invalide, alder- doms- og efterladteforsikring (punkt 5-7)
Ð arbeidsongevallen- en beroepsziekteverzekering (punt 4);