Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hvis du lider af for høj surhedsgrad i blodet (en tilstand kaldet ” hyperchloræmisk acidosis ”).
genoemd wordt).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behandling med nukleosidanaloger bør seponeres i tilfælde af symptomatisk hyperlaktatæmi og metabolisk acidosis/ lactatacidosis, progressiv hepatomegali eller hurtigt stigende aminotransferaseniveauer.
16 de behandeling met nucleoside-analogen moet gestopt worden bij het optreden van symptomatische hyperlactatemie en metabole acidose/ lactaatacidose, progressieve hepatomegalie of snel stijgende aminotransferasespiegels.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
behandling med nucleosidanaloger bør seponeres, når hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidosis/ lactacidosis af ukendt ætiologi indtræder.
de behandeling met nucleoside-analogen dient gestopt te worden, wanneer snel stijgende aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole acidose/lactaatacidose van onbekende etiologie optreden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: