Results for acknowledgement translation from Danish to Dutch

changeback acknowledgement meddelelse
bevestigingsboodschap door terugmelding

transfer-allowed-acknowledgement signal
bevestigingssignaal dat de overdracht toegestaan is

anfør deres fulde adresse på modtagelseskvitteringen (acknowledgement of receipt).
u heeft uw volledige adres op het ontvangstbewijs ingevuld.

bayer var derimod af den opfattelse, at meddelelsen først havde fundet sted den 3. januar 1990, hvor beslutningen blev modtaget af bayers juridiske afdeling, der samme dato underskrev den blanket med overskriften »acknowledgement of receipt/accusé de réception« (kvittering for modtagelse), som var fremsendt af kommissionen og indeholdt i konvolutten.
volgens bayer vond de betekening daarentegen slechts plaats op 3 januari 1990, toen de beschikking werd ontvangen door haar juridische dienst, die op die dag het „acknowledgement of receipt/accusé de reception" ondertekende dat afkomstig was van de commissie en zich in de enveloppe bevond.