Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et vist antal »acquirer«, organismer der administrerer salgssystemer mod kreditkort, især i nordamerika, har, i henhold til de gældende kontrakter, fordret en forøgelse af alitalias reservekontoer, med henblik på at forebygge kunderisiko, i tilfælde af insolvens.
een bepaald aantal „acquirer”, organismen voor het beheer van kredietkaartsystemen, vooral in noord-amerika, verzocht overeenkomstig de lopende contracten om een verhoging van de door alitalia gevormde reserverekeningen om het insolventierisico te ondervangen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: