Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practical astronomy with your calculator af peter duffet- smith
practical astronomy with your calculator door peter duffet-smith
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fru parlamentsformand, shakespeare in love har vundet, europa glæder sig.
mevrouw de voorzitter van het europees parlement," shakespeare in love" heeft gewonnen, europa is blij.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det så lige ud, som om det havde hjulpet. en gang fortalte kommissionsmedlemmet hr. vanni d'archirafì mig, at han var in love med de små og mellemstore virksomheder.
wij moeten de komende maanden bovendien een nieuwe relatie tussen parlement en commissie tot stand zien te brengen om samen iets te doen aan de kortzichtigheid waarvan de regeringen van de lidstaten blijk hebben gegeven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duhamel (pse). — (fr) fru parlamentsformand, shakespeare in love har vundet. europa glæder sig. de kender hamlet: though this is madness, jet there is method in it — der er en mening med galskaben. hr. santer burde fundere lidt over william shakespeare.
duhamel (pse). — (fr) mevrouw de voorzitter van het europees parlement, „shakespeare in love" heeft gewonnen, europa is blij. u kent hamlet: „though this is madness, yet there is method in it" — ook al is dit waanzin, toch zit er een methode in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.