Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ãndr versaltype til: leave filename as it is
gebruik van hoofd-/kleine letters veranderen in:leave filename as it is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] for telecommunications properties that are entered on local rating lists, this is done in the area where it is considered by the voa that the greatest proportion of rateable value resides.
[4] for telecommunications properties that are entered on local rating lists, this is done in the area where it is considered by the voa that the greatest proportion of rateable value resides.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu drejer det sig ikke her om at sige, som der står skrevet her: »it is far from being as bad as it was«. dette er en meget klar erklæring: intet er forbedret.
om te beginnen moet ons parlement de gezinnen dus zijn medeleven betuigen en alle getroffen bevolkingsgroepen van zijn steun verzekeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.