Results for at one time translation from Danish to Dutch

one-time prom
one-time programmable

jaarverslag en "one time, last time"
jaarverslag en "one time, last time"

princippet om, at stØtten kun ydes Én gang ("one time, last time")
beginsel van de eenmalige steun

princippet om éngangsstøtte ("one time, last time")
beginsel van de eenmalige steun ("one time, last time")

princippet om "engangsstøtte" ("one time, last time")
beginsel van de eenmalige steun

positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .

besøgsholdet kunne konstatere, at one two go ikke udfører luftfartøjsoperationer.
het team kwam tot de vaststelling dat one two go geen luchtvaartactiviteiten meer exploiteert.

elle considère donc que le critère "one time, last time" a été respecté.
elle considère donc que le critère "one time, last time" a été respecté.

zij is dus van oordeel dat aan het criterium "one time, last time" is voldaan.
zij is dus van oordeel dat aan het criterium "one time, last time" is voldaan.

næste & synk. appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
volgende & synchronisatieappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

den 19. marts 2009 oplyste thai dca kommissionen om, at one two go påtænker at udføre egne luftfartsoperationer i løbet af juli 2009.
op 19 maart 2009 heeft het thaise burgerluchtvaartdepartement de commissie meegedeeld dat one two go voornemens is met ingang van juli 2009 zelf luchtvaartactiviteiten uit te voeren.

ten slotte dient te worden nagegaan of in verband met de herstructureringssteun het beginsel "one time, last time" is nageleefd.
ten slotte dient te worden nagegaan of in verband met de herstructureringssteun het beginsel "one time, last time" is nageleefd.

finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".
finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".

kommissionen er overbevist om, at one-stop-modellen kan forenkle de fiskale forpligtelser for et betydeligt større antal virksomheder, end den gør i dag.
de commissie is ervan overtuigd dat het éénloketsysteem de fiscale verplichtingen zou kunnen vereenvoudigen voor een aanzienlijk groter aantal ondernemers dan nu het geval is.

princippet om engangsstøtte til omstrukturering ("one time, last time") har således gjort det muligt for de mest hurtigtreagerende selskaber at skifte fra en forholdsvis beskyttet driftsform til at optræde som almindelige økonomiske aktører.
dankzij de toepassing van het beginsel van eenmalige herstructureringssteun (one time-last time) konden ook de meest halsstarrige maatschappijen overschakelen van een relatief beschermde manier van werken op normaal marktgedrag.

38. er især bekymret over omfanget af den statsstøtte, der tildeles europæiske luftfartsselskaber, og opfordrer til streng håndhævelse af "one time, last time-princippet";
34. juicht het toe dat in het jaarverslag wordt erkend dat bij de bepaling van belangrijke markten, huidige of potentiële concurrenten, gezien de toenemende mondialisering, rekening met derde landen moet worden gehouden;

efter at one two go's flyvning og 269 forulykkede i phuket den 16. september 2007, hvilket resulterede i et totalskadet luftfartøj, en md-80, og 90 dødsofre, herunder mange europæiske passagerer, indledte kommissionen drøftelser med thailands kompetente myndigheder, som har ansvaret for tilsynet med dette luftfartsselskab.
ingevolge het ongeval met one two go-vlucht og 269 in phuket op 16 september 2007, met het total loss van het luchtvaartuig van het type md-80 en 90 doden, waaronder veel europese passagiers, tot gevolg, heeft de commissie overleg gepleegd met de bevoegde autoriteiten van thailand die bevoegd zijn voor het veiligheidstoezicht op deze maatschappij.