From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 . kassererskabe , der anvendes af kasserere i pengeinstitutter ( automatic till safes ) .
bankbiljetten die niet op echtheid en fitness zijn gecontroleerd mogen niet worden heruitgegeven en dienen te worden teruggestuurd aan de desbetreffende nationale centrale bank of de door die bank daartoe aangewezen instantie ( s ) .
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
cisco nat-modus:automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »autofom« (fully automatic ultrasonic carcass grading).
de geslachte varkens worden ingedeeld met het „autofom” (fully automatic ultrasonic carcass grading) genaamde apparaat.
d) apparatet benævnt fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) med tilhørende beregningsmetoder, hvis enkeltheder er anført i bilaget, del 4.
d) het fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage.
c) apparatet benævnt "fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)" med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 3 i bilaget.
c) het "fully automatic ultrasonic carcass grading (autofom)" genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage.
automatiske centralpufferkoblinger skal være geometriske og funktionelt kompatible med en »type 10 latch system automatic centre buffer coupler« også kendt som »scharfenberg«-systemet som vist i bilag k, afsnit k.1.
automatische middenbufferkoppelingen moeten naar afmetingen en functie compatibel zijn met een „automatische middenbufferklauwkoppeling van het type t” (eveneens bekend als een „scharfenbergkoppeling”) als getoond in punt k.1 van bijlage k.