Results for begun translation from Danish to Dutch

vi skal derfor begun
wij moeten dus de technieken die dergelijke schade beper

• menneskerettighederne i zimbabwe • dommen over yossif begun (ussr).
(fractie voor de technische coördinatie en de verdediging van de onafhankelijke groeperingen en leden); ni (niet­ingeschrevenen).

har de ikke til hensigt at anmode deres kolleger om at træffe nye foranstaltninger med henblik på at begun
ligt het niet in uw bedoeling uw collega's te vragen nieuwe maatregelen te treffen die erop zijn gericht de gezinshereniging te bevorderen en grotere aandacht te beste den aan het bijzondere geval van de vluchtelingen uit laos ?

i aften er der nogle, der allerede har omtalt begun. vi kender udmærket be guns situation.
sovjetunie aan alle burgers en vooral aan de russische joden zou worden toegekend.

ellers må vi forklare dem : hvis de ikke gør det, vil parlamentet ikke stemme for flere begun stigelser.
terzelfder tijd worden de douanerechten tot 4 % verlaagd.

formelt kan den tiårige ilor-begun-stigelse ikke kombineres med ilor-bequnstigelsen for geninvestering.
technisch kan de ilor-vrijstelling over tien jaar niet worden gecombineerd met de ilor-vrijstelling voor wederinvestering. vestering.

denne gang beskæftiger vi os med familierne kriksunov og magarik, men jeg vil gerne endnu engang gøre opmærksom på familierne brailovski og begun.
de tijd dringt en daarom hoef ik het niet over de geheime of min of meer openlijke bijeenkomsten van de trevi-groep te hebben.

der foreligger ingen oplysninger om hvilke beløb, udtrykt 1 de 1 hvert enkelt år iværksatte begun der udbetales hvert år. jfr.
geen informatie beschikbaar over de jaarlijkse uitkeringen.

desuden har kommissionen også besluttet at begun stige forbindelserne mellem de ikkestatslige organisationers aktion og de programmer, der finansieres af den europæiske udviklingsfond, men med absolut re spekt for deres handlingsfrihed.
vaak hoort men zeggen dat al het geld ter plaatse terecht moet komen daar waar het direct nodig is. maar bewuste mensen uit de derde wereld zeggen ons dikwijls: „als gij een oplossing wilt voor de problemen van de derde wereld, stel dan orde op zaken bij uzelf, schep rechtvaardigheid bij u".

b21435/86) af van hemeldonck og van den heuvel for den socialistiske gruppe om den fortsatte fængsling af den syge yossif begun i ussr; forslag til beslutning (dok. b2-1402/86) af nord mann m. fl. for den liberale og demokratiske gruppe om mordet på gidsler i libanon;
b2­1435/86) van me­vrouw van hemeldonck en mevrouw van den heuvel, namens de socialistische fractie, over de gevangenhouding van de zieke yossif begun in de ussr;