Results for benchmarks translation from Danish to Dutch

- aftalte benchmarks
- overeengekomen benchmarks;

benchmarks pr. år [2]
ijkpunten per jaar [2]

benchmarks for logistiske seddellagre
benchmarks voor logistieke voorraden bankbiljetten

mÅl, prioriteringer, procedurer og benchmarks
doelstellingen, prioriteiten, procedures en ijkpunten

medlemsstaterne fastsætter hver især specifikke benchmarks.
iedere lidstaat stelt specifieke streefdoelen vast.

tabel 1: hen imod år 2010: vigtige benchmarks
tabel 1: op weg naar 2010: enkele belangrijke benchmarks

der bør lægges særlig vægt på de vedtagne mål og benchmarks.
bijzondere aandacht moet worden besteed aan de overeengekomen doelstellingen en referentiewaarden.

- statistiske undersøgelser, undersøgelser og udvikling af indikatorer/benchmarks
- statistische enquêtes en studies en ontwikkeling van indicatoren/benchmarks;

denne beslutning bør ophæves, når alle benchmarks er blevet tilfredsstillende opfyldt —
deze beschikking dient te worden ingetrokken wanneer aan alle ijkpunten is voldaan,

de i dette bilag fastsatte benchmarks gennemføres bl.a. for at sikre:
de in deze bijlage vastgestelde ijkpunten moeten in acht worden genomen om met name te zorgen voor:

dette samarbejde bør omfatte udbredelse af relevante eu-benchmarks og internationale standarder .
in het kader van deze samenwerking moet de ontwikkeling van relevante eu-benchmarks en internationale normen worden bevorderd .

give mulighed for sammenligning med sektorspecifikke, nationale eller regionale referencedata (benchmarks)
het mogelijk maken om eventueel een vergelijking te maken met sectorale, nationale of regionale referentiepunten;

progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training
progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training

d europæiske benchmarks for uddannelsesom­rådet: vedtagelse af konklusioner (­^ punkt 1.4.19).
d europese benchmarks in onderwijs en oplei­der van de nieuwe generatie programma's: goed­ding: goedkeuring van conclusies (—* punt 1.4.19). keuring van conclusies (—» punt 1.4.24).

benchmarken viser umiddelbart den for kunden bedste nettokurs.
deze maatstaf is in de eerste plaats de gunstigste nettoprijs voor de cliënt.