Results for by you translation from Danish to Dutch

what you had
wat je had

make sure you :
make sure you :

konvolut you 4
envelop you 4

thank you field
danke veld

what you see is what you get
what you see is what you get

see you too (samme her)
see you too! (u ook tot ziens!)

pay-as-you-go-system
omslagstelsel

see you later (vi ses senere)
see you later! (zie u later!)

do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?

everything comes to you in the right moment
alles komt op het juiste moment naar je toe

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .

like your remotes like you like your tv-in color?
wilt u uw afstandsbedieningen net als uw tv in kleur hebben?

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
wilt u dat truecrypt probeert de schrijfbeveiliging op de partitie/schijf uit te zetten?

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .