Results for lijstveld translation from Dutch to English

lijstveld
list field

inhoud keuzelijst met invoervak of lijstveld niet gevonden.
the contents of a combo box or list field could not be determined.

daaronder staat een lijstveld met de naam service voorkeursvolgorde
below this is a listbox labelled services preference order.

selecteer gewoon uw nieuwe tijdzone in het lijstveld in het midden op het scherm.
simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen

om een nieuwe tijdzone in te stellen selecteert u gewoon uw nieuwe tijdzone in het lijstveld in het midden op het scherm.
to set a new time zone, simply select one from the drop down box at the bottom.

de pagina bevat drie lijstvelden. het grote lijstveld aan de linkerkant toont alle gebruikers op uw systeem die een echte gebruiker kunnen zijn.
this page contains three listboxes. the large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user.

deze optie kan worden gebruikt om het lettertype dat op het bureaublad wordt gebruikt aanpassen. selecteer eenvoudigweg het lettertype dat u wilt gebruiken in het lijstveld.
this option can be used to change the typeface used on the desktop. simply select your typeface from the dropdown box.

met de vier keuzevakjes onder de grote lijst kunt u bepalen welke gebeurtenissen er in het lijstveld zullen worden weergeven. klik op de knop bijwerken om het resultaat te bekijken. bij een te laag logniveau kan het voorkomen dat u niet alle informatie te zien krijgt.
with the four checkboxes below the big list you can decide, which events are displayed in the list. you have to press update to see the results. if the log level of your samba is too low, you wo n't see everything.

de beschrijvende namen van de gedefinieerde webkoppelingen worden getoond in een lijstveld. net als bij andere lijsten in kde; kunt u op de kolomkop klikken om deze kolom in alfabetische of tegengestelde volgorde te sorteren en kunt u grootte van de kolommen wijzigen.
the descriptive names of defined web shortcuts are shown in a listbox. as with other lists in kde;, you can click on a column heading to toggle the sort order between ascending and descending, and you can resize the columns.

om een nieuwe afbeelding aan een nieuwe gebruiker toe te voegen moet u de gebruiker in een van de lijstvelden selecteren en vervolgens of een afbeeldingsbestand op de afbeeldingsknop laten vallen of klikken op de afbeeldingsknop en een nieuwe afbeelding in de bestandsdialoog selecteren.
to assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.