Results for yrkesmän translation from Swedish to English

som används av yrkesmän
used by professionals

användas av yrkesmän efter den 6 juni 2012.
used by professionals after 6 june 2012.

myndigheter, yrkesmän och vetenskapsmän måste höras.
the eu needs to aim to create a successful and competitive sector, and one which works for the consumer too, he stated.

sätts samman, installeras och nedmonteras av yrkesmän,
are assembled, installed and de-installed by professionals;

vad de emellertid inte vill är att betala räkningen som yrkesmän.
however, they do not want the farming community to have to foot the bill for this enlargement.

24 självstudiekurser, där över 1 000 yrkesmän och specialister har deltagit.
24 self tuition workshops in which more than 1 000 professionals and specialists have participated,

det är specialiserat på detaljhandel inom vvs, va och rörprodukter till yrkesmän.
it specialises in the retail distribution of heating ventilation and sanitation, water and sewer supply and pipe products to professionals.

dessa yrkesmän aktualiserar informationsfriheten och öppnar våra ögon för en grym värld.
these professional people breathe life into freedom of information and open our eyes to a cruel world.

sakkunniga och yrkesmän från olika medlemsstater redogjorde för ett antal samarbetsmodeller från sina länder.
experts and professionals from various member states presented a number of co-operation models from their countries.

släppas ut på marknaden för försäljning till allmänheten eller yrkesmän efter den 6 december 2011,
placed on the market for supply to the general public or to professionals after 6 december 2011;

släppas ut på marknaden för att levereras till allmänheten eller yrkesmän efter den 6 december 2011,
placed on the market for supply to the general public or to professionals after 6 december 2011;

att förvandla yrkesmän till hemliga informatörer urholkar förtroendet inom samhället och markerar början på en polisstat.
turning professionals into secret informers erodes trust within society and marks the beginning of a police state.

det räcker att vi tittar på den ökade människohandeln och svårigheten med att rekrytera kunniga yrkesmän för att visa det.
we have only to look at the increase in trafficking and the difficulty in recruiting skilled professionals to demonstrate this.

den nämner också elb­forum (3), ett årligt tvådagarsevenemang som samlar framstående personer och yrkesmän
eusopean investment bank ance between the require­

medicinska yrkesmän kan gå igenom tusentals resultat efter sin förfrågan och isolera huvudområden som är av intresse på bara några minuter.
medical professionals can cut through thousands of query results and isolate key areas of interest in a matter of minutes.

när det bedöms vara särskilt svårt eller olämpligt att ersätta dcm bör det dock vara möjligt för medlemsstaterna att tillåta att godkända yrkesmän använder dcm.
nevertheless, where the replacement of dcm is deemed to be particularly difficult or inappropriate, member states should be able to allow further use of dcm by approved professionals.

det finns i allmänhet en hel del sammanblandning av olika typer av yrkesutövare : intellektuella yrkesmän är något helt annat än yrkesutövare i allmänhet .
there is a great deal of confusion in general between different types of professionals: intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general.

= uppmuntra och stödja att yrkesmän utarbetar rekommendationer för att förbättra tidig upptäckt, identifiering, behandling och förebyggande av sällsynta sjukdomar,
= encourage and support the formulation of recommendations by professionals in order to improve the early detection, recognition, intervention and prevention of rare diseases;

(2) genom undantag från punkt 1 får medlemsstaterna tillåta leverans av färgborttagningsmedel som innehåller diklormetan till yrkesmän med tillstånd.
(2) by way of derogation to paragraph (1), member states may authorise the supply of paint strippers containing dichloromethane to licensed professionals.

’endast för industriellt bruk och för yrkesmän som godkänts i vissa av eu:s medlemsstater – kontrollera om användning är tillåten.’”
“restricted to industrial use and to professionals approved in certain eu member states – verify where use is allowed.”’