Results for ceglie messapica translation from Danish to Dutch

sagsøgeren var en sammenslutning af erhvervsdrivende, hvis formål var at udvikle de erhvervsmæssige aktiviteter, særligt i landdistrikterne, i den italienske region murgia messapica og navnlig at gennemføre kommissionens leader-program.
verzoeker heeft nooit gesteld, dat de commissie de eerste versie van zijn project in de beschikking van 6 december 1991 had moeten goedkeuren, en dat hij nadien herhaaldelijk wijzigingen in zijn project heeft aangebracht.

hvad for det femte angår argumentet om, at kommissionen har foretaget en åbenbart forkert bedømmelse af de faktiske omstændigheder, skal det bemærkes, at kommissionen ved ydelse af finansiel støtte har et vidtrækkende skøn ved bedømmelsen af, om de betingelser, der stilles for at yde finansiel støtte, er opfyldt (domstolens dom af 7.5.1992, forenede sager c-258/90 og c-259/90, pesquerias de bermeo og naviera laida mod kommissionen, sml. i, s. 2901, præmis 25, og rettens dom af 19.5.1994, sag t-465/93, consorzio gruppo di azione locale »murgia messapica« mod kommissionen, sml. ii, s. 361, præmis 46).
wat in de vijfde plaats het argument betreft, dat de commissie de feiten kennelijk onjuist heeft beoordeeld, dient eraan te worden herinnerd dat de commissie op het gebied van de toekenning van communautaire financiële bijstand beschikt over een ruime beoordelingsbevoegdheid ten aanzien van de vraag, of de voorwaarden die recht geven op toekenning van een dergelijke bijstand, zijn vervuld (arrest hof van 7 mei 1992, pesquerías de bermeo en naviera laida/commissie, c-258/90 en c-259/90, jurispr. blz. i-2901, punt 25, en arrest gerecht van 19 mei 1994, consorzio gruppo di azione locale „murgia messapica”/commissie, t-465/93, jurispr. blz. ii-361, punt 46).