Results for connect the line without polarity translation from Danish to Dutch

filheader for the line number collumn
bestandheader for the line number collumn

1@ action: button clear current text in the line edit
1@action:button clear current text in the line edit

tempoet i gældsreduktionen er blevet påvirket af gældsforøgende below-the-line-foranstaltninger.
het tempo van de schuldafbouw is ongunstig beïnvloed door schuldverhogende operaties onder de lijn.

dette bekræfter, at de græske myndigheder er indstillet på at fortsætte deres bestræbelser på at identificere og kontrollere below-the-line-transaktioner.
dit lijkt te bevestigen dat de griekse autoriteiten zich vastbesloten blijven inzetten om de transacties onder de lijn op te sporen en in de hand te houden.

- ikke blot mindskes den offentlige bruttogældskvote ikke i et tilfredsstillende tempo, men den store stock/flow-tilpasning i 2004 tyder også på, at den græske regering ikke har gjort en tilstrækkelig indsats for så vidt angår below-the-line-foranstaltninger, hvilket har bidraget til at forøge gælden yderligere.
- niet alleen neemt de bruto schuldquote van de overheid niet in een bevredigend tempo af, maar bovendien duidt de voor 2004 voorspelde grote "stock-flow adjustment" erop dat de griekse regering geen effectieve maatregelen heeft genomen met betrekking tot transacties "onder de streep" die tot een verdere schuldstijging aanleiding geven;