Results for cross border activities translation from Danish to Dutch

cbc cross-border co-operation, grænseoverskridende samarbejde
bpc beheer van projectcyclus dg directoraat-generaal

isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 ) 2 .
isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 ) 2 .

« improving cross-border retail payment services » , september 2000 .
« improving cross-border retail payment services » , september 2000 .

isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .
isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .

det er det, man i luftfartsselskabernes jargon kalder for en »cross-border«-besparelse.
dat wordt in het luchtvaartjargon een „cross-border" -besparing genoemd.

samarbejdet tacis-interreg-cross-border og tacis-phare skal for stærkes.
de jongste presidentsverkiezingen zijn echt bevredigend verlopen.

vi har stadig det indtryk, at cross border payments er for dyre, er uoverskuelige og virker for langsomt.
nog altijd hebben wij de indruk dat cross border payments te duur zijn, onoverzichtelijk zijn en te traag werken.

settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;

« improving cross-border retail payment services - the eurosystem 's view » , september 1999 .
« improving cross-border retail payment services : the eurosystem 's view » , september 1999 .

jeg mener, at vi på kort sigt må have større indsigt i, hvordan det skal ske. det andet punkt er cross border payments.
ik vind dat wij op korte termijn meer inzicht moeten krijgen over hoe dat moet gaan. tweede punt is de cross border payments.

11 international disclosure standards for cross-border offering and initial listings by foreign issuers , del i , den internationale børstilsynsorganisation , september 1998 .
international disclosure standards for cross-border offering and initial listings by foreign issuers , deel i , international organisation of securities commissions , september 1998 .

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability

memorandum of understanding on cooperation between the financial supervisory authorities, central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability, june 2008
memorandum van overeenstemming betreffende de samenwerking tussen de financiële toezichthouders, de centrale banken en de ministeries van financiën van de europese unie betreffende de grensoverschrijdende financiële stabiliteit, juni 2008

grænseoverskridende afvikling (cross-border settlement): afvikling i et andet land end det ellerde lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
ekbi’s dienen formeel erkend en gevalideerd te worden door de nationale toezichthoudende instanties.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities, central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability, june 2008
memorandum van overeenstemming betreffende de samenwerking tussen de financiële toezichthouders, de centrale banken en de ministeries van financiën van de europese unie betreffende de grensoverschrijdende financiële stabiliteit, juni 2008

grænseoverskridende afvikling ( cross-border settlement ) : afvikling i et andet land end det eller de lande , hvor en af eller begge handlens parter befinder sig .
eurogebied : deze term is een collectieve aanduiding voor het gebied dat de lidstaten van de eu omvat die overeenkomstig het verdrag zijn overgegaan op de euro als de gemeenschappelijke munt , en waar onder verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de ecb een gezamenlijk monetair beleid wordt gevoerd .

eurosystemets reservekravssystem indeholder en gennemsnitsfacilitet. grænseoverskridende afvikling( cross-border settlement): afvikling i et andet land end det eller de lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
„fine-tuning"- transactie: een door het eurosysteem op niet-regelmatige basis uitgevoerde open-markttransactie die hoofdzakelijk dient om onverwachte fluctuaties in liquiditeitsverhoudingen in de markt op te vangen.

for så vidt angår de ydre grænser er situationen mere indviklet, idet procedurerne inden for phare cross border cooperation og tacis-cross border cooperation, unionens eksterne programmer, er forskellige fra procedurerne inden for strukturfondene, der er interne organer i unionen.
voor de buitengrenzen ligt de situatie ingewikkelder, aangezien de phare-procedures cross border cooperation en die van tacis cross border cooperation, dus externe unie-programma's, anders zijn dan de procedures van de structuurfondsen, die interne unie-organen zijn.

modtagne grænseoverskridende transaktioner ( cross-border transactions received ) : transaktioner med betalingsinstrumenter , der involverer ikke - mfi' er , og som er modtaget fra et andet land end rapporteringslandet .
niet-beursgenoteerde aandelen , exclusief participaties in beleggingsfondsen ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) : aandelen die niet op een beurs staan genoteerd ( esr 95 , paragrafen 5.88 - 5.93 ) .