Results for discount translation from Danish to Dutch

discount swap
swap met verminderde marktwaarde

original discount
originele vermindering

på det danske mar­ked tilvejebragte den 500 mio dkk i form af deep discount emissioner.
op de binnen­landse markt is 500 miljoen dkk aangetrokken via emissies met lage emissiekoers ("deep dis­count bonds").

nt2 automat nt2 butikscenter nt2 franchising nt2 integreret handel nt3 discount-forretning nt3 forbrugerkooperativ
rt groothandelsprijs (2451) rt verkoop in het groot (2031)

men lad os understrege, at der ikke bliver tale om" discount-optagelse".
maar één ding moet duidelijk zijn: de toetreding mag geen koopje zijn.

det bliver et »discount-demokrati«. en variation af berishas demokrati!
wij hebben het gevoel dat de unie nogmaals een historische kans voorbij heeft laten gaan om het recht van de eerste uit te oefenen, een recht dat tevens een plicht is en waar om politiek-culturele en geografische redenen niemand ter wereld aan zou durven tornen.

på denne måde sikrer man sig, at arbejdsgi vermodellen ikke bliver til en discount vej ledning af små virksomheder på et lavt ni veau.
dit in de praktijk om te zetten is een wezenlijke taak van de be drijfsverenigingen in de toekomst.

underkurs ( discount ) : differencen mellem handelskursen og pari , når et værdipapir handles under pari .
uitgebreide programma chartale depots : een programma dat bestaat uit een depot buiten het eurogebied dat beheerd wordt door een commerciële bank en waarin eurobankbiljetten in bewaring worden gehouden namens het eurosysteem voor de levering en ontvangst van eurobankbiljetten .

der foreligger et »discount«-projekt, og vi er ikke en gang sikre på, at det vil blive gennemført.
de gepresenteerde projecten zijn heel interessant, maar niet minder dan 40% van de voorziene middelen om de richtsnoeren van het witboek te kunnen uitwerken, moeten gewoon nog worden bijeengebracht.

(2446) discount-forretning mt 2036 distribution uf lavprisforretning bt1 integreret handel bt2 detailhandel bt3 varedistribution direkte valg, in
nt1 harmonisatie van de wetgevingen nt1 toepassing van het communautair recht nt2 afwijking van het communautair

for det første begynderden internationale konkurrence at blive mærkbar på markedet for de billigste produkter, fx discount- ogprivate label-produkter.
allereerst de internationale concurrentie die zich doetvoelen in het goedkope segment.

for hård hvede af middel kvalitet anvendes dog en negativ præmie (»discount«) på 10 ecu pr. ton i henhold til litra b).
voor durumtarwe van gemiddelde kwaliteit wordt evenwel voor punt b) een korting ("discount") van 10 ecu per ton in aanmerking genomen.

i visse tilfælde fin der jeg det urimeligt, at den forbruger, der rejser på en discount- eller super discount-ticket, ikke kan æn dre på det reserverede rejsetidspunkt.
in sommige gevallen acht ik de onveranderbaarheid van gereserveerde vliegtuigtijden voor de verbruiker die op een discount- of superdis-count-ticket reist, onbillijk.

nulkupon-værdipapir( discount security): et aktiv, hvor der ikke betales kuponrente, og hvor afkastet opnås ved kapitalappreciering, fordi aktivet emitteres eller købes under pari
ongerealiseerde winsten/ verliezen: winsten/ verliezen uit hoofde van de herwaardering van activa ten opzichte van de aangepaste aanschafkosten van deze activa.

underkurs( discount): differencen mellem handelskursen og pari, når et værdipapir handles under pari. valutakurs( exchange rate): en valutas værdi, når den skal veksles til en anden valuta.
tot de vervaldag aangehouden effecten effecten met vaste of bepaalbare betalingen en een vaste looptijd, die de ncb voornemens is tot de einddatum aan te houden.