Results for district and community housing provi... translation from Danish to Dutch

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

renoveringen af ballymun arts and community centre har ikke blot skabt arbejdspladser og fritidsressourcer - det har ogsåtilvejebragt en erhvervsuddannelse for socialt udelukkede grupper.
eén van de belangrijkste projecten in het dublin-onderdeelvan het programma was het ballymun arts and community centre. dit project had betrekking op de bouw van eenmultifunctioneel kunst- en gemeenschapscentrum, inclusief

i social and community planning researchundersøgelsen fra 1964 antydedes det, at der er en udbredt offentlig opfattelse af, at storbritannien langt fra er et samfund med lige mulig heder.
in een studie van de social and community planning research over 1984 is sprake van een wijdverbreid geloof onder de bevolking dat groot-brittannië nog ver verwijderd is van een maatschappij van gelijke kansen.

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

f.eks. er der for øjeblikket bekymring over en lokal domstols afgørelse om at lukke centre for peacemaking and community development i ingusjetien, som er en russisk-britisk humanitær organisation.
op dit moment heerst er bijvoorbeeld bezorgdheid over de beslissing van een lokaal gerechtshof om de activiteiten in ingoesjetië van de russisch-britse humanitaire organisatie stop te zetten.

efter en aftale indgået mellemministeriet for undervisning og forskning og loint negotiating committee for ungdomsledere (youth and community work), er uddannelsen godkendt aoet nationale ungdomsbureau (nya).
aangezien de opleidingen echter worden goedgekeurd door het nationaal jeugdbureau (nya, dat met ingang van 1 april 1991 dat in de plaats is gekomen van de council for education and training in youth and community work (cetycw)) en worden geregistreerd door het joint negotiating committee, de instantie, die belast is met de onderhandelingen over de arbeidsvoorwaarden en salarissen van jongerenwerkers, komen alleen personen met een erkende kwalificatie in aanmerking voor de salarissen, die in het kader van de collectieve overeenkomsten worden toegekend. 2.

(21) according to point 2.3 of the 1994, 1997 and 2001 guidelines, aid for investments in the processing and marketing of fishery products may be regarded compatible with the common market provided that the conditions are comparable to the conditions laid down in the respective regulations for the structural fund for fisheries and the sum of the state aid does not exceed, in subsidy equivalent, the total rate of national and community subsidies fixed in annex iv of those regulations.
(21) according to point 2.3 of the 1994, 1997 and 2001 guidelines, aid for investments in the processing and marketing of fishery products may be regarded compatible with the common market provided that the conditions are comparable to the conditions laid down in the respective regulations for the structural fund for fisheries and the sum of the state aid does not exceed, in subsidy equivalent, the total rate of national and community subsidies fixed in annex iv of those regulations.