From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
according to the notification, sensitive sectors are not excluded from the scope of the bpra scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5 %).
according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5 %).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
" tetrabroomsalicylaniliden , behalve als verontreinigingen van tribroomsalicylanilide volgens de criteria die in bijlage iv , eerste deel , zijn vastgesteld " ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" dibromosalicylanilides , except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
" dibroomsalicylaniliden , behalve als verontreinigingen van tribroomsalicylanilide volgens de criteria die in bijlage iv , eerste deel , zijn vastgesteld " ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
(7) according to the united kingdom, the competitive tender will ensure that the minimum necessary is paid to secure the environmental benefits.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
- according to the data provided by the uk authorities, 85 % of all relevant expenditure in the uk is undertaken by larger businesses and only 15 % by smes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
according to the complainant, this was a one-off measure taking into account the chronic over-investment in fibre during the telecommunications boom and the subsequent drastic reduction in value of telecommunications networks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".
according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.
[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.
but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to this regulation aid may be granted for aquaculture investments provided that the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in the annex iv to directive 85/337/eec to the management authority together with their application for public aid.
according to this regulation aid may be granted for aquaculture investments provided that the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in the annex iv to directive 85/337/eec to the management authority together with their application for public aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fn/ece-regulativ nr. 83 om ensartede bestemmelser om godkendelse af køretøjer med hensyn til emissionen af forurenende stoffer i overensstemmelse med brændstofkravene (»uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements«).
vn/ece-reglement nr. 83 betreffende de goedkeuring van voertuigen met betrekking tot de verontreinigende emissies overeenkomstig de eisen inzake de motorbrandstof.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on some types of storage media, when data is overwritten with other data, it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. this also applies to data that are overwritten with their encrypted form (which happens when truecrypt initially encrypts an unencrypted partition or drive). according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data you intend encrypt, you may want to select one of the wipe modes (existing data will not be lost). note that wiping will not be performed after the partition/drive is encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk.
op sommige typen opslagmedia is het mogelijk oorspronkelijke data, die overschreven zijn door andere data, weer te herstellen met geavanceerde technieken. dit geldt ook voor data die worden overschreven door hun gecodeerde variant. (dit gebeurt als truecrypt een ongecodeerde partitie of schijf codeert.) volgens studies en overheidspublicaties kan deze hersteltechniek voorkomen worden (of zeer bemoeilijkt) door de data eerst een aantal malen met pseudo-random en niet-random data te overschrijven. indien u gelooft dat een vijand mogelijk uw originele data met een dergelijke techniek zou kunnen herstellen, kunt u één van de volgende wismethoden kiezen (let op bestaande data gaan niet verloren). merk op dat het wissen niet zal plaatsvinden na de codering van de partitie/schijf. als de partie/schijf geheel is gecodeerd worden er geen ongecodeerde data meer op geschreven, deze data worden in het interne geheugen “on the fly” gecodeerd en daarna pas weggeschreven naar de schijf.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.