Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodium
natrium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abetimus sodium
abetimus sodium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tosylchloramide sodium
- tosylchloramide - sodium -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sodium oxybate (xyrem)
sodium oxybate (xyrem)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzoic acid, sodium salt (benzoate)
benzoic acid, sodium salt (benzoate)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use kemisk salt (6811) savsmuld sodium
begrippen van het kennisgebied: 68 industrie stopcontact transistor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) sodium 2- methyl- 2 - phenoxy- propionate
a) sodium 2-methyl-2- phenoxy-propionate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mannitol sodium fosfat monobasisk, monohydrate sodium fosfat dibasisk, heptahydrate
mannitol monobasisch natriumfosfaat, monohydraat dibasisch natriumfosfaat, heptahydraat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
345 94 196 policy social sikring/samling af fællesskabsbestemmelserne om sodium aerosol codes/comparison of
48 49 50 clay sediments repertorium op de geldende gemeenschapswetgeving en op andere besluiten van de instellingen van de gemeenschap - n.l.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inden behandlingen med 100 mg sitaxentan sodium var den gennemsnitlige gangdistance på mellem 343 og 394 meter, og denne distance blev øget med ca.
voor behandeling met 100 mg natriumsitaxentan bedroeg de gemiddelde loopafstand tussen 343 en 394 meter; na behandeling bedroeg deze ongeveer 33 meter meer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
denne prototype indeholder fem tons plutonium, som nedkøles af fem tusinde tons flydende sodium, et metal som brænder i luften.
de vaststelling van de land bouwprijzen, die altijd weer voor grote spanningen zorgt tussen de lid-staten, heeft reeds in het vorige halfjaar plaatsgevonden, en het ziet ernaar uit dat de goedkeuring van de begroting, die voortaan geschiedt in het bindende kader van het institutionele akkoord, geen enkele spanning in petto houdt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i navngivningen af disse forbindelser kombineres ordstammen med de passende ordstammenavne for substituentgrupperne (f.eks. sodium cocoamphoacetate).
voor het benoemen van deze verbindingen wordt deze stam gecombineerd met de desbetreffende stamnamen van de substituerende groepen (bv. „sodium cocoamphoacetate”).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-(6-hydroxy-3-oxo-(3h)-xanthen-9-yl)benzoesyre; fluorescein (cas-nr. 2321-07-5; einecs-nr. 219-031-8) og dinatriumsalt heraf (acid yellow 73 sodium salt; ci-nr. 45350) (cas-nr. 518-47-8; einecs-nr. 208-253-0), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
fluoresceïne; 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3h)-xantheen-9-yl)benzoëzuur (cas 2321-07-5; einecs 219-087-8) en dinatriumzout daarvan (acid yellow 73 sodium salt; ci 45350) (cas 518-47-8; einecs 208-253-0), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: