Results for ees translation from Danish to Dutch

j) dvalarleyfi til ees- eða efta-útlendings,
j) dvalarleyfi til ees- eða efta-útlendings,

for gennemførelsen af programmet står europæisk ekspertservlce (ees).
de uitvoering van het programma wordt beheerd door de europese advies dienst (ead).

rådgivningen ydes gennem den såkaldte europæiske ekspertsérvice (ees).
het aantal aanvragen is met bijna 100 procent toegenomen en de deelname heeft zich uitgebreid tot 10 tacis-partnerlanden en 8 eu-lidstaten.

i december 1996 blev der indgået en ny kontrakt på 12 millioner ecu for den fjerde fase af ees.
het gevolg is dat er in dat land nu twee projecten worden opgestart.

det er også af afgørende betydning, at fællesskabsbeslutninger kun optages i ees med tilslutning fra alle fællesskabsinstitutioner.
het lijkt ons niet opportuun dat men in dit hele eenwordingsproces, of men het nu wil of niet, in min of meer bevoegde teksten het probleem stelt van het atlantisch bondgenootschap.

det økonomiske samarbejde og den sociale dimension bør ifølge Øsu være grundpillerne i en ees-traktat.
naar oordeel van het esc dienen de economische samenwerking en de sociale dimensie centrale aspecten van het eer-verdrag te vormen.

inden for rammerne af ees kan de to landegrupper i fællesskab optimalt udnytte de økonomiske og beskæftigelsesmæssige fordele ved at oprette det indre marked.
wij moeten ervoor zorgen dat het duitse eenmakingsproces plaatsvindt in niet alleen een steeds beter samenhangende europese gemeen schap maar ook in een steeds beter geïntegreerd europa.

ees tilbyder hjælp inden for en hvilken som helst sektor, selv om hovedvægten tidligere har ligget på økonomisk politik og dertil hørende lovgivning.
de russische federatie blijft de meest actieve deelnemer aan het lien-programma, terwijl de belangstelling van de centraal-aziatische partners nog altijd beperkt is.

derfor er omfokusering af den europæiske beskæftigelsesstrategi(ees) etkerneelement i den nye lissabon-strategi.
daarom vormt het bijstellen van de europese werkgelegenheidsstrategie de kern van de nieuwe strategie van lissabon.

dette kunne tyde på, at ees i modstrid med, hvad hr. andriessen har stået og sagt, blot vil uddybe det demokratiske underskud.
mevrouw cramon daiber (v). - (de) de resolutie die vandaag in het parlement werd aangenomen, is ook een weerspiegeling van het debat dat deze morgen werd gevoerd.

desuden er det vigtigt at sikre et tæt samarbejde mellem escb og det europæiske statistiske system( ees), især med henblik på at fremme udveksling af fortrolige data mellem de to systemer til statistiske formål, på grundlag af artikel 285 i traktaten og artikel 5 i statutten.
voorts is het belangrijk een nauwe samenwerking tussen het escb en het europees statistisch systeem( ess) te verzekeren, met name ter bevordering van de uitwisseling van vertrouwelijke gegevens tussen de twee systemen voor statistische doeleinden, in het licht van artikel 285 van het verdrag en artikel 5 van de statuten.