Results for egenfinansiering translation from Danish to Dutch

jeg ser det ikke som umuligt at øge landbrugets egenfinansiering.
ik hou het niet voor onmogelijk dat de lidstaten een deel van de financiering van het landbouwbeleid voor hun rekening gaan nemen.

kapital rejses enten på børsen eller ved egenfinansiering.
kapitaal wordt aangetrokken op de beurs of via interne financieringen binnen de onderneming.

det er et sundt princip, at ngo'erne skal yde en vis egenfinansiering.
het is een gezond principe dat de ngo's zelf een gedeelte moeten financieren.

det vil sige, at fællesskabsstøtten tildeles som et supplement til anden offentlig støtte på nationalt plan og den modtagende virksomheds egenfinansiering.
dat wil zeggen dat de europese subsidie slechts een aanvulling is op andere nationale overheidssubsidies en op de eigen financiering van de begunstigde onderneming.

muligheder for selvfinansiering? betragter man mulighederne for selvfinansiering af projekterne, bliver det klart, at egenfinansiering også nødvendigvis betyder egenproduktion.
— afname van zwart werk en van be paalde vormen van werken op contractbasis — effecten op de kwaliteit van het milieu — zinvol omgaan met ressources, zoeken naar mogelijkheden om deze op nieuw te gebruiken.

den gibraltarske regering skal skabe et tilstrækkeligt skatteprovenu til egenfinansiering af sine udgifter, og den har ansvaret for at fremsætte forslag til selskabsskattelove for gibraltars lovgivende forsamling og at håndhæve disse i gibraltar.
de regering van gibraltar moet zelf voldoende belastinginkomsten genereren om haar uitgaven te financieren en mag vennootschapsbelastingwetten aan de wetgevende macht van gibraltar voorleggen en binnen gibraltar uitvoeren.

kommissionen har dog haft idéer fremme om at ændre på fortolkningen af, hvorledes denne egenfinansiering bør ske. dette er blevet udlagt af kommissionen sådan, at ngo'erne bør indsamle pengene i hjemlandet.
de commissie heeft echter enkele ideeën geformuleerd betreffende een nieuwe interpretatie van deze eigen financiering, namelijk dat de ngo's in hun eigen land geld moeten inzamelen.

den foreslog, at der blev truffet særlige foranstaltninger ved brug af ef's støtteram­mer til supplering af egenfinansieringen til at fremskynde netudbygningen og etableringen af et alment teletjenesteudbud i perifere regioner.
zij stelde bijzondere maatregelen voor in de vorm van financiering uit communautaire bestekken, in aanvulling op financiering uit eigen middelen, om de ontwikkeling van de netten en de universele dienstverlening in perifere regio's te bespoedigen.