Results for etre a la hauteur de faire translation from Danish to Dutch

der vil ikke ske noget a la det, de frygter.
waar u beducht voor bent, zal niet gebeuren.

a la minute-køkken
keukeninstallatie à la minute

»a la carte«-samarbejde
samenwerking „à la carte"

- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10
- destinadas a la producción de preparaciones alimenticias del código nc 1901 10

- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado

- gravamen percibido a la exportación del arroz
- gravamen percibido a la exportación del arroz

på spansk gravamen percibido a la exportación del arroz
spaans gravamen percibido a la exportación del arroz

på spansk derecho especial percibido a la exportación del arroz
spaans derecho especial percibido a la exportación del arroz

hvis ikke minder det om en fastlåst situation a la kafka.
anders wordt dit een kafkaiaanse aangelegenheid.

- sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación
- sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación,

(40) les opérateurs intéressés conservent la faculté de faire une offre globale ou de répondre ligne par ligne ou sur plusieurs lignes.
(40) les opérateurs intéressés conservent la faculté de faire une offre globale ou de répondre ligne par ligne ou sur plusieurs lignes.

- tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .
- tipo de gravamen a la exportación aplicable: . . . . .

»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada.«
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada . . .".

la restructuration de mainhub ainsi que la restructuration de zomerweg impliquent la nécessité de nouveaux investissements d'une hauteur de […] millions d'eur chacun.
la restructuration de mainhub ainsi que la restructuration de zomerweg impliquent la nécessité de nouveaux investissements d'une hauteur de […] millions d'eur chacun.

dermed opstod et nyt begreb: offentlig transport »a la carte«.
zo werd een nieuw concept geboren:„collectief vervoer à la carte”.

(1) par lettre enregistrée le 5 octobre 2004, la france a notifié à la commission son intention de participer financièrement à la restructuration de l'entreprise euromoteurs à hauteur de 2 millions d'euros.
(1) par lettre enregistrée le 5 octobre 2004, la france a notifié à la commission son intention de participer financièrement à la restructuration de l'entreprise euromoteurs à hauteur de 2 millions d'euros.

- mantequilla concentrada destinada a la exportación - reglamento (cee) no 3378/91
- mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) no 3378/91];

- destinada a la transformación y exportación posterior - reglamento (cee) no 3378/91
- destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];

mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]

den franske kemiker chaptal (1756-1832) indtroducerede i sin bog l'art de faire le vin metoden med at tilsætte saccharose til druemost for at forhøje alkoholindholdet.
in zijn boek 'l'art de faire ie vin' introduceerde de franse chemicus chaptal (1756-1832) de techniek van het toevoegen van saccharose aan druivemost als een methode om het alcoholpercentage te verhogen.