Results for everything comes to he who waits translation from Danish to Dutch

everything comes to you in the right moment
alles komt op het juiste moment naar je toe

moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.

derfor spørger jeg, agter kommissionen, if the worst comes to the worst, at planlægge en større finanspolitisk bevægelsesfrihed for de lande, som eventuelt bliver ualmindelig hårdt ramt af krisen.
daarom vraag ik of de com missie van plan is om, if the worst comes to the worst, meer bewegingsvrijheid op het gebied van het economisch beleid te creëren voor de landen die bijzonder zwaar door de crisis worden getroffen.

der stod videre, fra et amerikansk synspunkt:" when it comes to putting the consumer at the center of its economic model, europe remains stubbornly old-fashioned."
in het artikel werd, geredeneerd vanuit het standpunt van de vs, het volgende beweerd:" als het gaat om het centraal stellen van de consument in het economisch model is europa nog steeds hopeloos ouderwets".

according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".
according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".

for et par måneder siden offentliggjorde hr. bolkestein en artikel om parlamentets arbejde med salgsfremmende direktiver med overskriften" parliament comes to the rescue of the internal market"( parlamentet redder det indre marked).
tot besluit: enkele maanden geleden heeft de heer bolkestein een artikel gepubliceerd over de werkzaamheden van het parlement betreffende de richtlijnen inzake verkoopbevordering, getiteld' het parlement snelt de interne markt te hulp'.

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.
(29) as regards the development of pool betting, the uk government claims that the universal coverage and development of pool betting across britain at the end of the seven year transitional period (after the exclusive licence has come to an end) could only be assured if the tote is owned by racing rather than by a commercial bookmaker.