Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he never knew my feelings
dia tak pernah tahu perasaan ku
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about that
aku tidak peduli dengan itu
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never knew what my account was.
(dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadap diriku.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then,why did you tell me about that guy to me?
lalu,kenapa kamu memberitahukan saya tentang cowok itu ke saya?
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that we would never knew what our records contained.
(dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadap diriku.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
dengan belenggu yang kuat diikat-nya aku, sehingga tak ada jalan keluar bagiku
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah informs about that true believer that he said): "are we then not to die (any more)?
(maka apakah kita tidak akan mati.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting