Results for evin translation from Danish to Dutch

claude evin minister for solidaritet, sundhed og socialsikring
claude evin minister van solidariteit, volksgezondheid en sociale bescherming

— claude evin, minister for solidaritet, sundhed og socialsikring
— de heer mitterrand, president van de franse republiek — de heer curien, minister van onderzoek en technologie

claude evin, minister for national solidaritet, sundhed og social sikring
sociale zaken, werkgelegenheid en arbeidsmilieu de heer claude evin minister van solidariteit, volksgezondheid en sociale bescherming

ef-traktatens artikel 49 forkert anvendelse af evin-loven frankrig
artikel 49 van het eg-verdrag onjuiste toepassing van de wet evin frankrijk

formand: c. evin, republikken frankrigs minister for solidaritet, sundhed og socialsik­ring.
voorzitterschap : de heer c. evin, minister van solidariteit, volksgezondheid en sociale be scherming van de franse republiek.

endvidere har den henvist til en sagkyndig erklæring vedrørende de praktiske virkninger af evin-lovens bestemmelser, som den har fået forelagt.
omdat de bedoelde reclame zo kort voor het begin van de wedstrijd niet meer van de roterende panelen kon worden verwijderd, werd het systeem aldus geprogrammeerd dat de reclame telkens slechts gedurende één tot twee seconden verscheen tijdens de wedstrijd, in plaats van de overeengekomen dertig seconden.

high court har for det første bemærket, at flere franske domstole har afsagt divergerende afgørelser vedrørende evin-lovens anvendelse på grænseoverskridende transmission af sportsbegivenheder.
newcastle lichtte bijgevolg dorna in dat de wedstrijd op de franse televisie zou worden uitgezonden, en dat de franse wetgeving waarbij beperkingen inzake reclame voor alcoholische dranken worden opgelegd, van toepassing zou zijn, zodat dorna de reclame voor verzoeksters in het hoofdgeding van haar reclamepanelen moest verwijderen teneinde deze wetgeving na te leven.

borgere, virksomheder og organisationer er med rette vrede, for deres klager forsinkes ofte i årevis, f.eks. over den franske lov loi evin og det græske forbud mod legetøjsreklamer i fjernsynet.
burgers, bedrijven en organisaties zijn vaak terecht woedend. hun klachten worden soms jaren getraineerd, zoals over de franse loi evin en het griekse verbod over speelgoedreclame op televisie.