Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .
the ecb may impose additional security requirements on all participants and / or on participants that are considered critical by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
wanneer een verborgen operating system draait kunnen locale ongecodeerde bestandssystemen en niet-verborgen truecrypt volumes alleen als read-only worden gekoppeld (data schrijven onmogelijk).data kunnen dan slechts worden geschreven naar bestanden in een verborgen truecrypt volume (indien dit verborgen volume niet is geplaatst in een container in een ongecodeerd bestandssysteem of een read-only bestandssysteem).
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.