Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the ecb
about the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billedstørrelse@ title: group general info about the image
afbeeldingsgrootte@title:group general info about the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& højde: @ title: group general info about the image
& hoogte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
statutten findes under linket « about the bank / bank of england legislation » .
de statuten zijn beschikbaar onder de link « about the bank / bank of england legislation » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
authenticatie is mislukt, probeer opnieuw. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
the commission does not question the validity of the methods themselves, but rather has doubts about the way they are applied to different operators.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lakeridge meadows@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title:group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
the ecb may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
incident communication ( a ) information about the failure of the ssp and / or an abnormal external event shall be communicated to participants through the domestic communication channels , the icm and t2is .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
(27) as no information is available about the individual loans, it cannot be established at this stage whether the loans have been granted for specific investments made by the companies concerned or whether they have been given as a general loan to improve de liquidity of the company.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beretningen og ecbs svar kan læses i de europæiske fællesskabers tidende og på ecbs websted (http://www.ecb.europa.eu) ved at klikke på "corporate governance information" under "about the ecb".
het verslag, alsmede de reactie daarop van de ecb, is opgenomen in het publicatieblad van de europese gemeenschappen en beschikbaar op de website van de ecb (http://www.ecb.europa.eu) in "about the ecb" onder "corporate governance information".
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting