Results for flytbart translation from Danish to Dutch

flytbart hegn
verplaatsbaar hek

flytbart foderstakit
los voerhek

disk med flytbart hoved
magneetschijfeenheid met verplaatsbare kop

samlinger på flytbart medie
verzamelingen op verwijderbare media

tilslut bind som flytbart medie
koppel volumes als verwijderbare media

catering og flytbart passagerserviceudstyr, og
de maaltijden en verwijderbare uitrusting voor bediening van passagiers; en

flytbart bitmap- billede (. pbm)
portable bitmap (. pbm)

flytbart medie på% 1% 1 is the size
%1 verwijderbaar medium%1 is the size

dette er et flytbart lagringsmedie identificeret ved etiketten ("% 1")
dit verwijderbare opslagmedium zal worden geïdentificeerd met diens label ("%1"))

bestemmelserne drejer sig navnlig om stabiliteten af adskilleligt og flytbart udstyr.
er zijn evenwel twee soorten subsidie van het nieuwe systeem uitgesloten, te weten: 1) exportsubsi­dies, ongeacht of het om export binnen of buiten de grenzen van de europese unie gaat en 2) subsidies bestemd voor sectoren die aan bij­zondere regels onderworpen zijn, namelijk steenkool, staal, vervoer, scheepsbouw, landbouw en visserij.

leverandører af flytbart udstyr, som tænkes anvendt af føreren under kørslen
leveranciers van nomadische toestellen die bestemd zijn om tijdens het rijden door de bestuurder te worden gebruikt;

producenterne af flytbart udstyr skal i samarbejde med køretøjsproducenterne opstille intelligente grænseflader.
samenwerking tussen nomadische toestellen en voertuigfabrikanten om slimme interfaces te ontwikkelen.

principperne er beregnet på systemer og funktioner i originalt, eftermonteret og flytbart udstyr.
de beginselen zijn bestemd om te worden toegepast op systemen en functies van oem-apparatuur, aftermarketapparatuur en nomadische systemen.

princippet omfatter alle køretøjsmonterede systemer og har navnlig relevans for eftermonterede systemer og flytbart udstyr.
het beginsel is van toepassing op alle systemen aan boord van voertuigen en het is zeer belangrijk dat dit beginsel ook in acht wordt genomen met betrekking tot aftermarketsystemen en nomadische toestellen.

alle systemer, som er beregnet til brug under kørslen, især flytbart udstyr og eftermonterede systemer.
alle systemen die bestemd zijn om tijdens het rijden te worden gebruikt, met name nomadische systemen en aftermarketsystemen.

princippet omfatter alle køretøjsmonterede systemer og er særlig vigtigt at huske på ved eftermonterede systemer og flytbart udstyr.
het beginsel is van toepassing op alle systemen aan boord van voertuigen en het is zeer belangrijk dat dit beginsel ook in acht wordt genomen met betrekking tot aftermarket-systemen en nomadische toestellen.

de juridiske aspekter (ansvarsfordeling og produktansvar) skal afklares for så vidt angår integration af flytbart udstyr
verduidelijking van de juridische aspecten (verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid) van de integratie van nomadische toestellen;

de gælder både for bærbare og fastmonterede systemer og er beregnet på systemer og funktioner i originalt, eftermonteret og flytbart udstyr.
ze zijn van toepassing op draagbare en vaste systemen en zijn van toepassing op systemen en functies op de oem-markt, de aftermarket en de markt voor nomadische systemen.

de juridiske forhold (ansvarsfordeling og produktansvar) skal afklares for så vidt angår integration af flytbart udstyr.
verduidelijking van de juridische aspecten (verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid) van de integratie van nomadische toestellen;

som angivet i afsnittet om anvendelsesområdet er principperne beregnet på systemer og funktioner i originalt, eftermonteret og flytbart (bærbart) udstyr.
zoals vermeld in de beschrijving van het toepassingsgebied zijn de beginselen bestemd om te worden toegepast op systemen en functies van oem-apparatuur, aftermarketapparatuur en nomadische (draagbare) apparatuur.