Results for forbrugerbeskyttelsesniveau translation from Danish to Dutch

- sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau
- het waarborgen van een hoog beschermingsniveau voor de consument, en

̊et højt, harmoniseret forbrugerbeskyttelsesniveau i hele eu
̊een hoog niveau van harmonisatie inzakede consumentenbescherming in de hele eu;

maksimal harmonisering på det højeste forbrugerbeskyttelsesniveau
maximale harmonisatie op het hoogste niveau van consumentenbescherming

der sikres et højt forbrugerbeskyttelsesniveau i unionenspolitikker.
het gebruik van de goederen kan worden geregeld bij de wet voorzover het algemeen belang ditvereist.

målsætning 1:»et højt fælles forbrugerbeskyttelsesniveau«.
doelstelling 1: “een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming”.

der er behov for et højt fælles forbrugerbeskyttelsesniveau.
een hoog niveau van consumentenbescherming is noodzakelijk.

aktioner til fremme af et hØjt fÆlles forbrugerbeskyttelsesniveau
bevordering van een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming

der sikres et højt forbrugerbeskyttelsesniveau i unionens politikker.
1.kinderen hebben recht op de bescherming en de zorg die nodig zijn voorhun welzijn.

aktioner til fremme af et højt fælles forbrugerbeskyttelsesniveau 3
bevordering van een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming 4

de ændrede bestemmelser sikrer opretholdelse af et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.
de herziene bepalingen houden een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de consumenten in stand.

de ændrede bestemmelser opretholder et højt sundheds- og forbrugerbeskyttelsesniveau.
de herziene bepalingen houden een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van de consumenten in stand.

forbrugerbeskyttelse > der sikres et højt forbrugerbeskyttelsesniveau i unionens politikker. \___
consumentenbescherming > in het beleid van de unie wordt een hoog niveau van consumentenbescherming verzekerd. { y

formålet er at sikre et effektivt fungerende indre marked og et højt forbrugerbeskyttelsesniveau.
daartoe legt hij een niet-limitatieve lijst van te overwegen maatregelen voor.

for at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau kan der træffes passende foranstaltninger vedrørende disse produkter.
teneinde een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen, kunnen evenwel passende maatregelen met betrekking tot deze producten worden genomen.

artikel ii-38: forbrugerbeskyttelse der sikres et højt forbrugerbeskyttelsesniveau i unionens politikker.
artikel ii-38: consumentenbescherming in het beleid van de unie wordt zorg gedragen voor een hoog niveau van consumentenbescherming.

hovedformålet med de nye almindelige og særlige hygiejnebestemmelser er at opnå et højt forbrugerbeskyttelsesniveau med hensyn til fødevaresikkerhed.
de nieuwe algemene en specifieke hygiënevoorschriften hebben in hoofdzaak ten doel een hoog niveau van consumentenbescherming op het vlak van de voedselveiligheid te garanderen.

de foranstaltninger, der foreslås i dette direktiv, sikrer et højt sundheds- og forbrugerbeskyttelsesniveau.
de in deze richtlijn vervatte maatregelen voorzien in een hoog niveau van gezondheidsbescherming en consumentenbescherming.

præcis, gennemskuelig og utvetydig prisangivelse er ifolge et kommissi­onsforslag vigtigt, når der skal sikreset højt forbrugerbeskyttelsesniveau.
precieze, doorzichtige en ondubbel­zinnige prijsaanduiding is van belang om de consument een hoog bescher­mingsniveau te garanderen, aldus de commissie in een voorstel.

der er tale om masserisici i alle andre tilfælde, hvor det er nødvendigt at sikre et tilstrækkeligt højt forbrugerbeskyttelsesniveau. 4.
massarisico's zijn alle andere gevallen, waarin een grotere behoefte aan bescherming van de consument aanwezig wordt geacht. 4.

(4) for at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau bør fællesskabet bidrage til at forbedre forbrugernes sikkerhed og sundhed.
(4) om een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen moet de gemeenschap bijdragen tot de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de consument.