Results for how can i understand you translation from Danish to Dutch

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
de raad heeft gesproken over de kernvragen waarvoor de unie zieh momenteel geplaatst ziet, en over de antwoorden die daar zowel intern als naar buiten toe op gegeven moeten worden.

selv i sovjet unionen kan man rejse fra leningrad til kiev uden pas. selv i sovjetunionen. jo, you can! i could!
zelfs in de sovjetunie kan men van le­ningrad naar kiev reizen zonder paspoort.

efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
naeen technische workshop in september 2004 ishet tweede seminar op hoog niveau in februari2005 in cannes gehouden, dat gezamenlijk wasgeorganiseerd door de ecb en de banque de france.

gennemførelsen af den beskæftigelsesstrategi, der blev fastlagt af det europæiske råd i essen i december 1995 og i cannes i juni 1995 er en aktuel politisk prioritet.
onze voornaamste prioriteit in het huidige beleid is de toepassing van het werkgelegenheidsbeleid zoals overeengekomen op de europese raad in essen van december 1994 en vervolgd in cannes in juni 1995.

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
witboek van de commissie over de voorbereiding van de geas­socieerde landen in midden­ en oost­europa op integratie in de interne markt van de unie (mei 1995), goedgekeurd door de europese raad van cannes in juni 1995.

det er nu klart, at den endelige beretning fra dette rådgivende udvalg skal fremsætte en række anbefalinger til næste europæiske topmøde, der træder sammen i cannes i juni.
daarom ook moeten besluiten in het kader van het buitenlands en veiligheidsbeleid worden genomen op basis van een meerderheid of een gekwalificeerde meerderheid.

aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euro­middelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
voorts het economisch partnerschap tussen tunesië en de europese unie: dit zal hoofdzakelijk in lijn met de verschillen de meda-programma's verlopen, die vanaf 1997 de nog van kracht zijnde financiële protocollen zullen vervangen en alle aspecten van de samenwerking in het algemeen zullen behandelen, in afwachting van de vrijhandelszone die naar verwachting in 2010 wordt verwezenlijkt.