Results for hun siger ja til hans forslag translation from Danish to Dutch

hans forslag lød:
advocaat-generaal co.

hans forslag lød således:
advocaat-generaal j. mischo heeft ter terechtzitting vierde kamer van 20 juni 1991 conclusie genomen.

hans forslag er besked ne.
zijn voorstellen zijn bescheiden.

hans forslag irid som feiger:
lenz heeft ter terechtzitting van 11 juli 1990 conclusie genomen.

hans forslag gik ud på følgende:
het hof verklaarde voor recht :

hans forslag om valuta, teknologi og
afkomstig uit het land dat langgeleden het

hans forslag havde følgende indhold:
het hof, rechtdoende verklaart:

hans forslag følger stort set vores.
in grote lijnen komt zijn voorstel overeen met het onze.

hans forslag til afgørelse lød sammenfattende således:
deze weigering was gegrond op het feit dat rönfeldt de in het deense sociale-zekerheidsstelsel bepaalde pensioenleeftijd van 67 jaar niet had bereikt.

jeg kan anbefale enhver at læse begrundelsen til hans forslag med stor opmærksom hed.
de toepassing van deze maatregelen wordt echter belemmerd door het tekort aan middelen.

hans forslag til afgørelse havde følgende indhold:
(prejudiciële zaak) "sociale politiek - gelijke beloning voor mannen en vrouwen - ontslag om economische redenen - vervroegde betaling van rustpensioen" (voltallig hof)

hvem kan ikke tilslutte sig hans forslag om forøgelse af produktiviteten?
wie zou de voorstellen van de heer leonardi betreffende de verhoging van de produktiviteit niet onderschrijven ?

jeg vil gerne tilslutte mig hr. stevenson og mine andre kolleger med hensyn til hans forslag om differentierede priser.
de commissie maakt hier mee duidelijk dat zij van plan is zich geleidelijk aan politiek en financieel terug te trekken uit de mediterrane landbouw.

ordføreren kan opstille en liste over de ændringsforslag til hans forslag til udtalelse eller rapport, som han anbefaler vedtaget (anbefalet stemmeafgivelse).
rapporteurs kunnen een lijstje opstellen van de met betrekking tot hun ontwerp-advies of ontwerp-rapport ingediende wijzigingsvoorstellen waarvan zij goedkeuring aanbevelen (stemadvies).

hr. formand, kære kolleger, kommissionsformanden har i dag forelagt kommissionens forslag for os, eller måske skulle jeg snarere sige hans forslag til forfatning.
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, de voorzitter van de commissie heeft ons vandaag het ontwerp, of liever gezegd de ontwerpgrondwet van de commissie gepresenteerd.