Results for hunger translation from Danish to Dutch

ingen hunger i afrika, det bør være vort mål for det 21. århundrede.
geen honger in afrika, dat zou ons doel moeten zijn voor de 21ste eeuw.

i nødsituationer ydes der desuden en øjeblikkelig fødevarehjælp til befolkninger, der er truet af hunger.
bovendien verleent de gemeenschap in noodgevallen ook rechtstreeks voedselhulp aan door honger getroffen gebieden.

det europæiske fællesskab har siden 1969 leveret landbrugsprodukter til områder, der er truet af hunger.
sinds 1969 vers.tre-kt de europese gemeenschap landbouwprodukten aan gebieden die door hongersnood getroffen worden.

25 sikkerhed og sundhed hunger hunger faim ne(,vc fame honger fome hambre forebyggendemedicin politica sanitariagezondheidsbeleid
bt1 artistieke creatie bt2 artistiekeactiviteit nt1 mime nt1 theater nt2 poppenspel nt2 schooltoneel rt rollenspel

endelig er der kommet en meget interessant bog hos clarendon press i oxford, som hedder hunger and public action.
ten tweede maak ik erop attent dat in de paragrafen 21 en 22 enige zeer vertekende woorden staan.

demokratiets højvande vil blive drevet tilbage af hunger og desperation. det er meget af rusland truet af i den kommende vinter.
daarbij komt dat de geïndustrialiseerde wereld een toenemende mate van integratie vertoont.

d katastrofehjælp: fællesskabet ydede i 1982 95 mio ecu i katastrofehjælp til associe­rede lande og andre, der var ramt af naturkatastrofer, hunger og andre særlige omstændigheder.
d hulp in geval van nood: in 1982 heeft de gemeenschap 95 miljoen ecu ter beschikking gesteld aan al of niet­geassocieerde landen die waren getroffen door rampen en andere buitengewone omstandigheden.

Ærede parlamentesmedlemmer, den europæiske of fentlighed, der er rystet over de dramatiske indslag, som når os fra de hunger- og tørkeramte områder, beder os om at handle i overensstemmelse med de
toen wij het verplichte verslag hierover in handen kregen moesten wij,om de voedselhulp niet op te houden, ons wel uitspreken over datgene, wat in de sector die onder onze bevoegdheid valt, nodig was.

hvad der må ses som en politisk afgørelse, nemlig om at beskytte befolkningen mod militær agression, mod så mange uskyldige bor geres død, mod det økonomiske sammenbrud med fattigdom og hunger til følge, stemples nu som kirke forfølgelse.
wat gezien moest wotden als een politieke beslissing, namelijk de bevolking bescheimen tegen de militaire agressie, tegen de dood van zovele onschuldige butgeis, tegen de economische ontreddering met aimoede en honget als gevolg, weid nu bestempeld als een keikvetvolging.

vi vil til sidst kun få gigantbedrifter i europa, som vil kunne klare dette pris mæssige pres, miljøet vil blive ofret, og vi vil få brug for enorme arealer for at få hektarer nok til denne enorme hunger efter råstoffer for at kunne tilfreds stille vor stadigt voksende industri.
we zullen alleen maar enorme miljoenenbedrijven in europa overhouden die deze prijsslag aankunnen, het milieu zal er aan worden opgeofferd en wij zullen tien, misschien wel honderd derde werelden nodig hebben voor alle hectares om deze enorme honger aan grondstoffen van onze alsmaar groeiende industrie te kunnen stillen.

shyang hung cheng industrials co ltd, binh duong-provinsen
shyang hung cheng industrials co. ltd., binh duong province.