From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg skal i den henseende minde om, at der i portugal allerede eksisiterer et hydrografisk institut, der foretager oceanografiske undersøgelser, og mit land har store og anerkendte traditioner på havvidenskabens og -teknologiens område.
in verband hiermee wil ik erop wijzen dat er in portugal al een hydrografisch instituut bestaat dat oceanografisch onderzoek verricht: mijn land is immers al van oudsher een gerenommeerde grootheid op het gebied van mariene wetenschap en -technologie.
til sidst — og her taler jeg på upe-gruppens vegne — vil jeg gerne fastholde, at vi går ind for metoden med forvaltning via hydrografiske bassiner.
tot slot wil ik namens de fractie unie voor europa het belang benadrukken van stroomgebiedbeheer.
