Results for i have the same my friend translation from Danish to Dutch

tak skal i have alle sammen!
iedereen, hartelijk bedankt!

vi i have det endnu vanskeligere?
willen jullie het nog moeilijker maken?

affaldsdumpning i havet
storting in zee

kloak udledning i havet
afvoerbuis in zee

indstilling af dumpning i havet
voorlopig staken van het storten in zee

dumpning af radioaktivt affald i havet
storting van radioactief afval in zee

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
onopzettelijk lozen van aardolie in zee

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.
deze komen in de zee terecht, waar ze een toenemende eutrofiëring veroorzaken.

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.
het stimuleren van de bescherming en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee.

candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .

behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
witruimte behoudenshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

de repræsenterer tilsammen ca. 90 % af fangsterne i havet.
samen zijn zij goed voor zo'n 90% van de vangstenop zee.

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
afbeeldingimage/selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

fiskerne er normalt yderst bevidste om, at alle livsformer i havet hænger sammen og er afhængige af hinanden.
de richtlijn mariene strategie is officieel de milieupijler van het europese maritiem beleid.

(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.
(44) as the investments have the effect of improving the general financial situation of shetland seafish ltd, this aid should be assessed as operating aid.

the commission, however, wonders whether a more common approach like using p&w waste paper to manufacture other types of paper might have the same impact in the collection of paper from offices and, taking the broadest possible perspective, bring the same environmental benefits.
the commission, however, wonders whether a more common approach like using p&w waste paper to manufacture other types of paper might have the same impact in the collection of paper from offices and, taking the broadest possible perspective, bring the same environmental benefits.

vi forudser imidlertid, at fartøjer, der fisker i indre farvande, skal behandles på samme måde som fartøjer, der fisker i havet.
desalniettemin gaan wij ervan uit dat de vaartuigen die gebruikt worden voor de binnenvisserij op dezelfde wijze behandeld moeten worden als de vaartuigen uit de zeevisserij.