Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- i love og administrative bestemmelser, og
- wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen en eventueel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de får overdraget funktioner i love uden for ef-kontrol.
eerst moet men nagaan wat de behoeften en de problemen zijn en daarna moet men zien hoe daar iets aan kan worden gedaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændringer i loven om spildevandsafgifter
wijzigingen in de wet inzake heffingen op afvalwaterlozing (abwasserabgabengesetz)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 149 i loven om indkomstskat
artikel 149 van de testo unico delle imposto sui redditi (tuir)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 34 i loven om forretningsbanker.
artikel 34 van de wet inzake handelsbanken.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der findes ingen definition i loven.
de wet geeft geen definitie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdstilsynet er udtrykkelig fastsat i loven om arbejdsmiljø
krachtens de deense grondwet worden de handelingen van het bestuur door de gewone rechtbanken gecontroleerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statsforetagender er omfattet af bestemmelserne i loven om statsforetagender.
overheidsbedrijven vallen onder de bepalingen van de wet staatsondernemingen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) jf. artikel 99 i lov af 13. 7.
(») zie art. 99 van de wet van 13.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 i lov nr. 84/88 bestemmer:
artikel 1 van wet nr. 84/88 bepaalt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
der findes ingen lignende bestemmelse i lov nr. 3220/2004.
deze verplichting is niet opgenomen in wet 3220/2004.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1, stk. 285, i lov nr. 266/2005.
artikel 1, lid 285 van wet 266/2005.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(uddrag af del iv i lov om tv-radiospredningsvirksomhed, 1996)
[uittreksels uit deel iv van de broadcasting act (omroepwet) van 1996]
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) visse bestemmelser i loven finder ensartet anvendelse i hele argentina.
(11) sommige bepalingen van de wet zijn in het gehele land eenvormig van toepassing.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra mit hjertes dyb vil jeg sige dem, fru ewing, at jeg sætter dem meget højt — på deres eget modersmål: / love you.
ik wil dus direct bij het begin zeggen dat de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die commissaris marín voor ogen staat mij niet bevalt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 3, stk. 1, litra a), i lov nr. 2601/1998.
artikel 3.1.α van wet 2601/1998.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 3, stk. 1.a.vi. o.a. i lov nr. 2601/1998.
artikel 3.1.α.vi. e.a. van wet 2601/1998.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.