Results for i try to get tgere as soon as possible translation from Danish to Dutch

as soon as possible (så snart som muligt)
as soon as possible (zo spoedig mogelijk)

please make your own travel arrangements as soon as possible .
please make your own travel arrangements as soon as possible .

please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .

jeg håber, at alle forstår dette. we will try to make it as clear as possible, and i didn't change by chance into english.
informatie te vragen over de stand van de betrokken procedures.

in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .

in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.
the measure could, at this stage, be considered as an operating aid scheme, the benefits of which will cease as soon as it is withdrawn.

det anbefalede pointe saline som det ideelle sted for en lufthavn, som skulle erstatte den lille lufthavn i pearls. i juli 1960 nedsatte det ikke længere eksisterende federal government of the west indies en kommission for civil luftfart, som anbefalede, at arbejdet ved pointe saline »be started as soon as possible«.
we mogen ons echter niet eenzijdig op de 35­urige werkweek vastleggen.

the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;
the counterparty agrees to notify the ecb in writing as soon as reasonably practicable of : ( i ) any consolidation or amalgamation with , or merger with or into , or transfer of all or substantially all of its assets to , another entity ;

global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occured and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 to this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .