Results for i want to be with them translation from Danish to Dutch

i don't want to be alone
ik wil niet alleen zijn

this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.

want to control your playstation®3?
wilt u uw playstation®3 bedienen?

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område. we want to be players, not only payers.
wij moeten hier een invloedrijke rol spelen. we want to be players, not only payers.

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.

ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.

although some of the affected member states have already ratified the agreement, it still needs to be ratified by most of them.
weliswaar heeft een aantal van de betrokken lidstaten de overeenkomst al geratificeerd, maar de meesten nog niet.

we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004

the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .
the ecb works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the eurosystem .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

på engelsk to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
engels to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

harmony remotes have one-touch activity-based controls that make it easy for the whole family to do the things they want to do without any help.
harmony-afstandsbedieningen hebben op activiteiten gebaseerde eendruksbediening, waarmee alle gezinsleden gemakkelijk de dingen kunnen doen die zij willen doen zonder hulp.

retsgrundlag : agriculture act 1986 (section 1(1)(c) to be read in conjunction with government of wales act 1998 (sections 40 and 85))
rechtsgrond : agriculture act 1986 (section 1(1)(c) to be read in conjunction with government of wales act 1998 (sections 40 and 85))