Results for brazing service translation from English to Hungarian

brazing equipment
keményforrasztó berendezés

soldering and brazing equipment
lágy- vagy keményforrasztó berendezés

welding and brazing methods;
hegesztési és keményforrasztási eljárások

new brazing tool key to success
az új kemény-forrasztó szerszám a siker kulcsa

brazing or soldering machines and apparatus
forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék

brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
keményforrasztó vagy forrasztógép (a forrasztópáka és -pisztoly kivételével)

fluxes and other auxiliary preparations for soldering , brazing or welding;
folyósítószerek és más segédanyagok hegesztéshez vagy forrasztáshoz,

machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, n.e.c.
gép és készülék forrasztásra, keményforrasztásra vagy hegesztésre

the use of these brazing materials will be prohibited except for very specific professional uses.
ezen keményforraszok használata – néhány kivételes szakmai alkalmazás kivételével – tiltott lesz.

electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
elektromos forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék (a forrasztópáka és –pisztoly kivételével)

coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
nem nemesfém bevonatú rúd és bélelt huzal lánghegesztéshez, lángforrasztáshoz vagy lánggal történő keményforrasztáshoz

soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment
lágy- vagy keményforrasztó, illetve hegesztőszerszám, felületi megeresztő és melegszóró gép és berendezés

shall not be used in brazing fillers in concentration equal to or greater than 0,01 % by weight.
nem használható keményforrasztási töltőfémben 0,01 tömegszázalékos vagy nagyobb koncentrációban.

pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
fémfelület-marató szerek; forrasztó-, keményforrasztó- vagy hegesztőporok és -paszták, fém- és más anyagtartalommal

electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztőszerszám, hőhatással működő fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés

83113000 | - coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame |
83113000 | - päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen |

non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, -készülék, ezek alkatrészei; gázzal működő gép, készülék felületi hőkezeléshez

machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
forrasztó-, keményítő- és -hegesztőgép és készülék, gép és készülék felületi hőkezelésre (kézi hegesztőpisztoly és elektromos gép és készülék kivételével)

gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand-held blow pipes)
gázzal működő gép és készülék forrasztásra, keményforrasztásra, hegesztésre vagy felületi hőkezelésre (a kézi hegesztőpisztoly kivételével)

hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
kézi hegesztőpisztoly forrasztásra, keményforrasztásra vagy hegesztésre (az elektromos, lézer, más fény- vagy fotonsugaras, ultrahangos, elektronsugaras, mágneses impulzusos vagy plazmaív kivételével)