Results for if i die, i die translation from Danish to Dutch

if i remember correctly (hvis jeg husker det rigtigt)
if i remember correctly (als ik het mij goed herinner)

i arrondissementerne valence og die i departementet drôme (bortset fra kantonerne dieulefit, loriol, marsanne og montélimar)
in de arrondissementen valence en die van het departement drôme (met uitzondering van de kantons dieulefit, loriol, marsanne en montélimar);

store projekter miljø, indeholder en prioriteret opgave , der er sp ec if i k for hver fond, og en sp ec if i k forpligtelse for hver fond.
de operationele programma's voor vervoersinfrastructuur en milieu die gezamenlijk uit het efro en het cohesiefonds worden gefinancierd, bevatten een prioritair as van elk fondsen worden gefinancierd via een specifieke vastlegging per fonds.

correct me if i' m wrong (ret mig hvis jeg tager fejl)
correct me if i'm wrong (verbeter me als ik fout zit)

her synes jeg, at man skal læse et interview med den tyske fn-general eisele i die zeit.
in dat verband zou men volgens mij het interview moeten lezen met de duitse generaal eisele in die zeit.

en sådan kvai if i ceringspoli ti k skulle gøre det muligt at betragte alle aspekter af markedsføringen ud fra sikkerhedshensyn.
- rol van de indirecte belastingen die zwaar drukken op bepaalde gezinnen;

fremstilling af opløsninger, som skal ster i if i i treres i løbet af processen, skal ske i klasse c omgivelser. såfremt de ikke filtreres, skal fremstillingen ske i en klasse a zone i klasse Β omgivelser.
de bereiding van oplossingen die tijdens het proces steriel moeten worden gefiltreerd, dient in een omgeving van klasse c plaats te vinden; wanneer niet wordt gefiltreerd, dient dit in een omgeving van klasse a met een achtergrond van klasse Β te worden uitgevoerd.

udvikling af systemer og strategier r , uddannelse for l i vfis la n g og tjeneste r l æ r in g for if i r m a e de an sat t e fremme af deres evne til at tilpasse æ r k sæt t er å n d sig for and r in g er, og innovation fremme af i v
ontwikkeling van systemen en strategieën voor levenslang leren bij bedrijven; opleidingen diensten voor werknemers om hun aanpassingsvermogen te vergroten; bevordering van ondernemerschap en innovatie

irland »g del forenede kongerige: del overlades hver skr,if i henhold til læseplaner og vejledninger at fordele tiden på de forskellige fag.
ierland en het verenigd koninkrijk: de programma's en richtsnoeren laten elke school vrij om de lesuren over de verschillende vakken te verdelen.

iifi, , f år kan di d at status indføre s ved denne forordning, vedtages med henblik på tiltrædelse af eu, t r æ f f er rådet af gøre l se med n in g er af kommissionen efter pro c e du r er n e k v al if i c er et f l er t al på forslag af
indien een begunstigd land van bijlage ii de status van kandidaat lidstaat voor toetreding tot de europese unie krijgt, besluit de raad, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen en op voorstel van de commissie, dit land over te brengen van bijlage ii naar bijlage i.

nationale bestemmelser , if ø l g e hvilke visse h and l in g er er for be - på man g l er, kan den k r æ ve , at medlemsstaten h o l d t myndighed s personer, der er sp ec if i k t udpeget efter n at i - o n er i henhold til artikel
indien er bewijzen zijn die tekortkomingen doen vermoeden, kan zij ook eisen dat de lidstaat audits verricht overeenkomstig artikel 72, lid 3, of kan zij eigen audits uitvoeren krachtens artikel 72, lid 2.

if i anledning af den internationale kvindedag har arbejdsgruppen "vrouw en maatschappij" (rue de deux eglises 41, b­1040 bruxelles) inden for cvp
"taten statt worte" (daden i.p.v. woorden) is de naam van een vereniging die de ondernemingszin bij de vrouwen wil' bevorderen.

( indførelse og af pro d uk ef f e k ti ve miljø forvaltning s systemer , ved tage l se gs for eb y g g el se s teknologi er, og anvendelse af for u r en in integration r ene teknologi er if i r m a et s pro d uk t io n )
steun voor mkb ter bevordering van milieuvriendelijke producten en productieprocessen (invoering van een doeltreffend milieubeheerssysteem, vaststelling en toepassing van technologieën ter voorkoming van milieuverontreiniging, integratie van schone technologieën in bedrijfsproductie)

endelig lægger vi særlig vægt på beslutningsforslagets punkt 12 om udøvelse af kontrol fra parlamentets die i tilfælde af passivitet hos kommissionen, ikke blot fordi man således vil fremme ligestillingsforanstaltningerne, men også fordi europa-parlamentet på den ne måde går ud over sin rådgivende status og påtager sig forpligtelser i form af parlamentarisk kontrol i lig hed med de nationale parlamenters forpligtelser.
de heer ducarme (l). — (fr) mevrouw de voorzitter, ik zal geen concreet verzoek doen zoals de heer d'ormesson, maar ik vind dat het parlement uiterlijk op het ogenblik waarop wij het debat over de actuele en dringende kwesties zullen hervatten over de stand van zaken moeten worden voorgelicht.

(a) bruttoproduktionen indenlandsk: ¡nkl. kodmængden i levende dyr, der eksporteres, men undtagen kodmængden i levende, importerede dyr. (b) de spiselige biprodukter i fao-tallene {linje 10-20) omfatter kun dyr slagtet i landet. (c) ekskl. spiselige biprodukter. (d) inkl. kodmængden i importerede fededyr. (e) inkl. slagtefedt. if i inkl. spiselige biprodukter. {g) slagtninger på slagterier og slagtehuse.
(a) bruto binnenlandse produktie: omvat ¡n voorkomende gevallen het vleesequivalent van levend uitgevoerde dieren, echter zonder dat van levend ingevoerde dieren. (b) voor de gegevens van de fao (regels 10 t/m 22) hebben de eetbare afvallen betrekking op de in het land geslachte dieren. (c) zonder eetbare afvallen. (d) met inbegrip van het vleesequivalent van levend ingevoerde mestdieren. (e) met inbegrip van slachtvetten. (f) met inbegrip van afvallen. (g) alle slachtingen uitgezonderd huisslachtingen.