Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardlabel for searching documentation in all subsections
standaardlabel for searching documentation in all subsections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
street view is not available in all locations.
street view is niet overal beschikbaar.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entalgrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)
enkelvoudgrammatical dual number (doesn't exist in all languages)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official eu languages .
there are four main language sections and additional mother tongue tuition in all official eu languages .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the executive board of the ecb and the governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost-efficient solutions in all parts of the eurosystem.
de directie van de ecb en de presidenten van de nationale centrale banken voeren een zorgvuldig beheer van alle middelen en bevorderen doeltreffend en kosteneffectief handelen in alle onderdelen van het eurosysteem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in alle gevallen die betrekking hebben op hetzelfde motorproject alsmede in het geval van het concurrerende project, was de terugbetaling zelfs hoger bij een eclatant succes van het programma.
in alle gevallen die betrekking hebben op hetzelfde motorproject alsmede in het geval van het concurrerende project, was de terugbetaling zelfs hoger bij een eclatant succes van het programma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;
the participants in the system through which any payment orders are sent or payments are received , or through which any rights or obligations under the system documents are executed or performed , are licensed to provide funds transfer services , in all relevant jurisdictions ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.
(22) other interpretation of the guidelines might result in member states subsidising large investments, with high intensities, in all those sectors where used products can be used as materials for production or where such use is the general practice in that sector.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.