From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payment in kind programmet og tørken i usa har givet os henstand for øjeblikket, men massive forhøjelser af produktionen til næste år kunne få alvorlige følger for budgettet.
in een periode waarin de overschotten steeds maar toenemen en de inkomens gegarandeerd blijven, is prijsondersteuning alleen niet voldoende om het marktevenwicht te bewaren.
in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.
in view of the more used general accountancy rules this kind of plants should become part of the building and, therefore, all the capital costs will qualify for capital allowances under the notified business premises renovation allowances scheme.
the former guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [10], which expired in 2002, would not have covered this kind of measure either.
the former guidelines on state aid for undertakings in deprived urban areas [10], which expired in 2002, would not have covered this kind of measure either.
ved programmet for betaling i naturalier (» payment in kind «) ydes der godtgørelse i naturalier, der i princippet tages fra de offentlige lagre; omkostningerne herved er store.
in het kader van het pik-programma (payment in kind) worden uit voorraden van landbouwprodukten, compensaties in natura toegekend, zodat de produktie en de voorraden gelijktijdig worden verminderd.
usædvanlig desktop- opførsel jeg bemærkede@ option: check kind of information the user can provide about the crash
ongebruikelijk gedrag van het bureaublad die ik heb opgemerkt@option:check kind of information the user can provide about the crash
administrer hele indholdet af tuben oralt (indgiv hele indholdet af tuben på indersiden af kinden)
dien de hele inhoud van de tube oraal toe (in de mond van het kind, op de binnenkant van de wang) door enkele keren de tube te knijpen.