Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .
it also has regular contact with all 27 central banks in the eu in a network called the european system of central banks .
test claimants in the fii group litigation-sagen (dom af 12.12.2006, sag c446/04, endnu ikke trykt i samling af afgørelser) er illustrativ i denne henseende.
dit was het geval in de zaak van hilten-van der heijden (arrest van 23 februari 2006, c-513/03, jurispr. blz.
det er herved relevant, hvorvidt lånet ikke ville være ydet, eller om det ville være ydet med et andet beløb eller en anden rentesats, hvis der ikke havde foreligget en særlig forbindelse mellem de pågældende selskaber (dommen i sagen test claimants in the thin cap group litigation, præmis 81).
hierbij gaat het om de vraag of de lening bij gebreke van een bijzondere relatie tussen de betrokken vennootschappen niet zou zijn verstrekt dan wel of deze zou zijn verstrekt voor een ander bedrag of tegen een andere rentevoet (arrest test claimants in the thin cap group litigation, reeds aangehaald, punt 81).
no pkcs #11 library has been found in the windows system directory.please make sure that a pkcs #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). if it is installed in a directory other than the windows system directory, click 'select library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed).
de pkcs #11 library werd niet gevonden in de windows systeem map.zorg ervoor dat een pkcs #11 library voor uw security token of smart card is geïnstalleerd. een dergelijke library kan meegeleverd zijn bij het apparaat of te vinden zijn op de website van de leverancier of van derden. als de library is geïnstalleerd in een niet-windows map, klik dan op 'selecteer library' om de library te selecteren (bijv. in de map waar de software voor het token/smartcard is geïnstalleerd).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.