Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indtast din nuværende adgangskode.
voer uw huidige wachtwoord in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din adgangskode
uw wachtwoord
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast venligst din adgangskode nedenfor.
voer hieronder uw wachtwoord in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skift din adgangskode
uw wachtwoord wijzigen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
indtast din pin-kode
voer uw pin-code in
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast venligst din adgangskode for at gemme dine indstillinger:
voer uw wachtwoord in om uw instellingen op te slaan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din adgangskode udløber i dag.
uw wachtwoord verloopt vandaag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv din adgangskode til nøgleringen
voer uw keyring-wachtwoord in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din adgangskode er blevet ændret.
uw wachtwoord is gewijzigd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv venligst din adgangskode nedenfor.
voer hier uw wachtwoord in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lær, hvordan du ændrer din adgangskode.
meer weten over het wijzigen van uw wachtwoord?
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
din adgangskode skal bestå af mindst %d tegn
uw wachtwoord dient uit minstens %d tekens te bestaan
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast dine linjer her...
voer hier uw regels in...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv venligst din adgangskode for lageret nedenfor.
voer hier uw wachtwoord voor de repository in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast din organisation her. dette felt er frivilligt.
vul hier de naam van de organisatie in. dit veld is optioneel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl: din adgangskode skal bestå af mindst 5 tegn.
fout: het wachtwoord dient minstens 5 tekens lang te zijn.
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adgangskoden er ugyldig. opdatér din adgangskode i indstillingsdialogen.
wachtwoord is onjuist. werk uw wachtwoord bij in de instellingendialoog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis din proxy kræver godkendelse så angiv din adgangskode her.
als uw proxy authenticatie vereist, voer dan hier uw wachtwoord in.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl fra server: %s. har du ændret din adgangskode?
fout van server: %s. is uw wachtwoord gewijzigd?
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv venligst din adgangskode for at se rapporter over problemer med systemprogrammer
voer uw wachtwoord in om toegang te krijgen tot de probleemrapporten van systeemprogramma's
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: