Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdialog -- inputbox "indtast dit navn:" "dit navn"
kdialog --inputbox "voer uw naam in:" "uw naam"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tilvalget -- dontagain virker ikke med -- inputbox eller -- password
de optie --dontagainwerkt niet met --inputboxof --password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resultatet skrives ud på standardudskriften. for at lægge det ind i en variabel kan du bruge name=$( kdialog -- inputbox "indtast dit navn:" "dit navn"). det sidste argument er valgfrit. det bruges for at udfylde dialogen i forvejen.
het resultaat wordt naar stdout gestuurd. om deze in een variabele te stoppen kunt u name=$(kdialog --inputbox "voer uw naam in:" "uw naam")gebruiken. het laatste argument is optioneel, het wordt gebruikt om het invoerveld van het dialoogvenster te vullen met voorbeeldtekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting