Results for inspiration translation from Danish to Dutch

inspiration
inademing

kodeeksempler og generel inspiration
voorbeelden van code en algemene inspiratie

inspiration og råd fra en ventureinvestor
inspiratie en advies van een risicoinvesteerder

tværgående inspiration og initiativer samt integrering
kruisbestuiving en integratie

mod og inspiration synes at mangle lidt.
heeft deze europese eeuw ons niet het nodige geleerd over de ambivalente relatie tussen emotie, statelijkheid en oorlog?

deres tekst mangler inspiration og spændvidde.
de meerderheid van mij fractie zal toch voor mijn

det er delvis inspiration, det er delvis lovgivning.
ze bevatten zowel ideeën als regelgeving.

begge møder gav inspiration til vort kommende arbejde.
de resultaten die beide vergaderingen hebben opgeleverd, bieden goede perspectieven voor onze toekomstige werkzaamheden.

dets dynamiske kulturelle interaktioner giver inspiration og muligheder.
de dynamische interactie tussen culturen werkt inspirerend en schept kansen.

de er lige som en regering, der har mistet sin inspiration.
wij kunnen dat in europa niet.

den danske flexicurity-model kan her tjene til inspiration.
de deense "flexicurity"-aanpak zou een inspirerend voorbeeld kunnen zijn.

jeg ser det snarere som en politisk inspiration og som en udfordring.
wat de burgers betreft, zij moeten beslissen.

de har alle gjort deres virkning og givet oplysning og inspiration.
deze hebben allemaal hun effect gesorteerd en aanwijzingen en inspiratie opgeleverd.

der ligger et kontor i flensborg, som giver oplysninger og inspiration.
in flensborg is er een bureau dat informatie en inspiratie geeft.

følgende forklaring er lånt fra tksysv (en inspiration for & ksysv;):
de volgende uitleg is geleend van tksysv:

gid denne sneglemetafor kan være til inspiration for de politisk ansvarlige i fællesskabet!
moge deze metafoor van de slak een aansporing voor de politieke verantwoordelijken van de gemeenschap zijn!

det inter­nationale arbejdsbureau har ved udarbejdelsen af sit forslag hentet inspiration i disse direkti­ver.
het internationaal arbeidsbureau heeft zich bij het opstellen van zijn project door deze beide richtlijnen laten leiden.

her kunne nogle af vores franske senatorer i øvrigt godt hente lidt inspiration!
een aantal van onze franse senatoren zou daar trouwens een puntje aan kunnen zuigen!

disse værdier har givet inspiration til de sociale systemer i alle eu’s medlemsstater.
dit is het centrale uitgangspunt van de strategische 10-jaren doelstelling voor een duurzame economische groei, meer en betere banen, en een grote sociale cohesie.

skal artikel 46 i forordning (ef) nr. 2201/2003 tjene som inspiration?
zou artikel 46 van verordening (eg) nr. 2201/2003 hiervoor als voorbeeld kunnen dienen?